yīn

音译


拼音yīn yì
注音一ㄣ 一ˋ

繁体音譯
词性动词

音译

词语解释

音译[ yīn yì ]

⒈  按音翻译。也作“译音”

transliteration;

引证解释

⒈  犹消息;情报。

《宋书·黄回传》:“及 景素 结逆,履霜岁久,乃密通音译,潜送器仗。”

⒉  把一种语言的语词用另一种语言中与它发音相同或近似的语音表示出来。

鲁迅 《热风·不懂的音译》:“翻外国人的姓名用音译,原是一件极正当,极平常的事。”

国语辞典

音译[ yīn yì ]

⒈  翻译时直接模仿原语的语音而不把它意思翻译出来。

意译

分字解释


※ "音译"的意思解释、音译是什么意思由范文之家汉语词典查词提供。

造句


1、47岁的张中桃(音译)离开孤峰乡在上海工作。

2、养蟹人:浦静根(音译)成长在阳澄湖旁最穷的家庭之一。

3、当将其音译为英语时,许多音节和英语中的很像。

4、研究员金陵(音译)对此报道亦有贡献。

5、“爱色尼”是英文音译希腊Essenoi。

6、弥勒菩萨弥勒是梵语的音译,弥勒为姓,意译慈氏.

7、具体说来,就是地名中的专名部分一般音译,而地理通名部分一般意译。

8、“喇喇蛄、哈士蟆”之名,都源自满语,为音译词。

9、华人通常都喜欢把后一个意思,直接音译为派对。

10、比如,杨扬(音译)。

11、穿行在双庙(音译)村里,朱龙伟(音译)随手指着那些没有被HIV病毒感染的家庭的庭院。

12、“现在没人敢那么干了,”恒兴公司的李曙光(音译)经理说。

13、张黎(音译)是大都口区(音译)婚姻登记办公室的一位官员,她说想在国庆节期间举办婚礼的人非常多。

14、“布达拉”音译自古印度梵文,意思是“佛教圣地”。

15、“这里什么也没有,”57岁的黄久国(音译)说。

16、科技英语专业术语的零翻译主要表现为音译和移译。

17、她的名字叫“黄小小”(音译),来自四川省的一名大学生。

18、魏小龙(音译)于2005年秋毕业于兰州交通大学英文系。

19、而现实中,来自北京的导游、25岁的魏秋明(音译)说。

20、24岁的俞碧儿(音译)2009年大学刚毕业时就选择了参军。