意译

1、该章简要介绍了现有翻译理论和翻译原理，并列举出四种翻译方法：音译、直译、意译和变通译法。

2、还可以通过意译重述关键词进行关键词转换练习。

3、炼达之士虽能分别处理细事或意译判断枝节，然纵观统筹、全局策划，则舍好学深思著莫属。

4、文章介绍了几类中外知名学者对叠字诗的翻译，探讨并总结了叠字诗的翻译方法应以文从字顺的直译为主，其次是意译。

5、处理这一现象应遵循意译借词原则和简译借词原则.

6、用不到250个字意译出这篇文章。

7、意译：珊瑚：在自然界模式。 和全部珊瑚相似，海扇，例如这一个在土耳其和凯科斯群岛，是由极小的动物水虫息组成。

8、通过具体的例子，论文总结出四种“中国英语”的翻译方法：音译、杜撰、直译、意译。

9、直译和意译二者之间不是相互对立的，相反，它们是相辅相成的。

10、弥勒菩萨弥勒是梵语的音译,弥勒为姓,意译慈氏.

11、前一句是对19世纪英国诗人威廉·古伯(William Cowper)所写的一句赞美诗的意译（God moves in a mysterious way His wonders to perform上主作为何等奥秘，行事伟大神奇）。

12、这些翻译方法主要包括以下四类：音译、直译、调整、意译。

13、该意译翻译了原始文本的思想，而不是话。

14、剽窃一个人的叫剽窃，剽窃许多人的叫研究。意译：窃钩者诛，窃国者为诸侯。

15、随着中国国际地位的提高和国际文化的交流，英语中的汉语借词会逐渐增加，但是意译将成为主要的借入方式。

16、该十四行诗的意译易于理解。

17、特别值得一提，一个重要的新约意译。

18、别班门弄斧 不要关公面前耍大刀 班门弄斧 不要教鱼游泳 字面意思：不要教鱼怎么游泳。通常意译为；

19、以系统论的多元、整体观点看翻译，直译、意译等各种译法均有其存在的意义和美学价值。

20、他用通俗英语意译了一篇演讲稿。