pèiyīn

配音


拼音pèi yīn
注音ㄆㄟˋ 一ㄣ
词性动词
港台伴音

配音

词语解释

配音[ pèi yīn ]

⒈  译制影片时,用某种语言录音代替原片上的录音。

dub;

⒉  摄制影片时,由别人代替演员的话音或歌声。

substituted player's sound of words or songs by others;

引证解释

⒈  在电影摄制工作中,根据不同的拍摄条件和工艺要求,将未经现场录音所摄取的画面放映在银幕上,按照口型、动作和情节需要,配录对白、解说、音响效果和音乐,这些工作过程一般通称“配音”。译制影片时,用某种语言录音代替原片上的录音,也叫配音。

国语辞典

配音[ pèi yīn ]

⒈  将电影、电视或戏剧中演员的对白,用别人的声音来代替或用不同的语言翻译出来,称为「配音」。也作「伴音」。

如:「外国影集常会用国语来配音。」

英语dubbing (filmmaking)​

德语Synchronisation (S)​, synchronisieren, nachvertonen (V, Tech)​

法语doublage

分字解释


※ "配音"的意思解释、配音是什么意思由范文之家汉语词典查词提供。

造句


1、你可以将现有的声音文件,或录制你自己的配音旁白。

2、松野太纪配音金田一一,中川亚纪子配音七濑美雪,警官剑持勇由小杉十郎太配音,而明智健悟由森川智之配音

3、互联网的发展给配音员资源的广泛使用带来便利。

4、本片由名演员布拉德-皮特为男主角配音

5、他成为了蜻蜓FM的配音演员。

6、转型之后出演《六英尺下》同时也为电视游戏配音让她忙得不可开交。

7、以饰演滑稽间谍奥斯汀鲍尔而闻名的梅尔斯,担任主角史瑞克的配音

8、采洁为电影中的小女孩配音

9、请最好不要提及那些明星配音员兼女作家的真实年龄。

10、这个报道由一位不属于拍摄组的“记者”配音

11、总体第六部仍是不错地,本人对中文配音仍然不克不及承受。

12、其中容嬷嬷的配音者小蝶赢得了网友的一致认可,不少网友感叹:“太像了,简直就是容嬷嬷转世啊。”。

13、中文版《哆啦A梦》配音除“原版机器猫”刘纯燕外,还有韩庚、周冬雨等明星。

14、跟所有克隆人指挥官一样,科迪由特穆拉·莫里森配音

15、有很多材料都是用西班牙语配音的。

16、配音:汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,琼·库萨克,迈克尔·基顿,乌比·戈德堡,提摩西·道尔顿。

17、章子怡将为影片中邪恶的反派卡拉配音

18、在编审的剧本修改工作结束后,剧本将送到配音演员手上,最后由他们完成英文版动画片的配音工作。

19、他妻子露西是米妮的配音员。

20、原来是墨西哥的音优,帮星矢配音的。呵呵呵,谜团解开。