译事

拼音yì shì

注音一ˋ ㄕˋ

繁体譯事

词语解释

⒈ 指翻译工作。

⒈ 指翻译工作。

引吕澂《＜中国佛学源流略讲＞序论》：“它（经录）不同于一般的目录，其中除载有目录外，还对译人的生平，译事的进行情况都有记录。”

※ "译事"的意思解释、译事是什么意思由范文之家汉语词典查词提供。

1、近代翻译家严复在《译例言》中提出:“译事三难,信、达、雅。

2、在译事之余,他还将日常重要的律仪教授给学徒,树立新范,学僧传习,遍于京洛,为人称叹。

3、严复的译事三难信达雅为打破闭关锁国，西学东渐开了先河。

4、不少人认为“信达雅”是严复的戛戛独造，并奉之为译事圭臬。

5、严复的原话见于《天演论·译例言》,即所谓“译事三难:信、达、雅”。