笔译

1、和笔译相比，口译涉及到一系列不利因素和有利因素。

2、在意大利时，我上了三年的大学口笔译课。

3、然而，同声传译研究仍处于起步阶段并且远远落后于笔译研究。

4、在市场需求增长的同时，受聘笔译员和口译员的素质良莠不齐的情况引起了不少业内人士的关注。

5、同声传译开支标准为口译每人每天5000元,笔译每千字200元;同声传译设备和办公设备租金,会议正式代表人均开支标准为每天50元。

6、懂得两种语言并不足以成为一个优秀的笔译或口译员。

7、自1978年以来于以色列巴伊兰大学翻译研究系任教，教授笔译、口笔译理论。

8、老翻译专家年事已高，但高校对上海翻译公司人才的培养不利，口译人才还可以，但笔译人才很少。

9、网络搜索现在是笔译翻译的一根大拐棍。

10、希望有机会在业余时间从事笔译工作，这是我的一个兴趣。

11、我最近有幸就双语教育，笔译和口译方面的有关问题对他进行了一次采访。

12、做笔译工作，埋头于纷繁复杂的文件中，每一句话甚至一个单词都至关重要。

13、多丽丝·甘瑟已经在堪萨斯城做了35年的笔译和口译工作。

14、我目前在一家医学研究机构负责笔译工作，也在这里负责口译工作。

15、笔译和口译中心的成立迫在眉睫。

16、之后布什全家将飞往得克萨斯州的韦科，前往位于克劳福德附近的面积达650公顷的私人农场。 来源：考试大- 口译笔译。

17、如果没有词汇以及由之产生的术语学这一基石，我们怎能以最有效的方式进行笔译、口译、写作和本地化工作？

18、口笔译工作者在传播不同语言和文化之间的信息方面肩负重任；而妨碍传递这些信息的种种困难很可能会给各方都带来灾难。

19、在能够报考专八前，我希望能通过兼职笔译，尽早积累更多的经验，锻炼自己的能力，使立志走翻译道路的自己做得更好。

20、大学本科学历，英语4级以上，笔译、口语熟练，冲压、材料相关专业。