翻译员

1、这就是他如何提供各种语言的服务而不用向专业翻译员花一毛的原因。

2、83783美剧称温州话为"恶魔之语":翻译员力不从心。

3、大部分诊所没有翻译员，所以医生会只问是、否题，并不彻底查看问题。

4、以上的例子提醒我们，翻译员和通译员必须意识到不同种族和宗教之间的差异。

5、这些例子说明无论是在不同语文之间，或者同一个语文之中，文化差异都是存在的。翻译员和通译员所面对的挑战就是要了解这些差异。

6、本教材主要作者为中国辽宁秋阳翻译咨询科技有限公司翻译业务部全体译员。

7、虽然这是个简短的小故事，但卡特还是被翻译员能在那么短的时间那么迅速地用日语重复了一遍所惊讶。

8、83739美剧称温州话为"恶魔之语":翻译员力不从心。

9、因此，翻译员和通译员所面对的挑战之一就是意识到差异的存在，以及赶上我们周围所不断发生的变化。

10、斯蒂芬的翻译员和一个英国突击队员在拯救行动中丧生。

11、一个最近调查发现，在堪萨斯城市中心50英里以内有20个口译员和29个翻译员，很多是同一个人。

12、他们需要一个能翻译法语或者德语的英语译员。

13、即便是翻译文学作品，有些译员也可能只选择翻译诗歌、短篇小说或长篇小说。

14、最后，他们请来了一位政府翻译员，他转述道。

15、如果还要等待一个汉语、土耳其语或英语译员来翻译，可能被困人员的意思没有表达完就一命呜呼了。

16、这还不算是最糟糕的，美军方说翻译水平低和译员不高兴做翻译正在将美军置于危险之中。

17、83739美剧称温州话为"恶魔之语":翻译员力不从心。

18、她在当地的一次评选中被评为“最勇敢的孩子”，那之后她去了比利时，布鲁塞尔，为一场高级欧盟会议做翻译员。

19、很多时候，翻译员因不熟悉语文之间的文化差异，而作出错误或不妥的翻译。

20、73809美剧称温州话为"恶魔之语":翻译员力不从心。