拼音jiè yì
注音ㄐ一ㄝˋ 一ˋ
⒈ 借同音的字表示双关的意义。
⒈ 意谓“寻棒吃”,“带家来”意谓“带枷来”。意谓“寻棒吃”,“带家来”意谓“带枷来”。
引借同音的字表示双关的意义。旧题 宋 苏轼 《东坡问答录·佛印讥谑》:“东坡 戏之曰:‘ 佛印 水边寻蚌喫。’ 佛印 应声答云:‘ 子瞻 船上带家来。’‘蚌’与‘家’二字借意也。”
按:“寻蚌吃”
1、苏灿与龙眼互相斗气,苏灿借意踩破了龙眼的艇,龙眼早有防备,在堕水前手急眼快,把苏灿和凝露也一起拉了下水,凝露被在游湖的汉卿救起,凝露觉眼前人似曾相识。
2、昔者,黄帝将甲子分轻重而配成六十,号曰花甲子,其花字诚为奥妙,圣人借意而喻之,不可着意执泥。
3、另外还有很多是从外国语言中借来的,这些借来的新词包括借意词和谐音词。