guīhuà

归化


拼音guī huà
注音ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ

繁体歸化

归化

词语解释

归化[ guī huà ]

⒈  归服而受其教化。

submit to the authority of another;

⒉  旧时指甲国人民加入乙国国籍,归顺,服从。

并作舟船,豫顺流之事,然后发使告以利害,吴必归化,可不征而定也。——《三国志·邓艾传》

naturalized;

引证解释

⒈  归顺,归附。

《汉书·匈奴传下》:“而 匈奴 内乱,五单于争立,日逐 呼韩邪 携国归化,扶伏称臣。”
《晋书·武帝纪》:“﹝ 咸寧 五年﹞三月, 匈奴 都督 拔奕虚 帅部落归化。”
清 魏源 《圣武记》卷七:“自四年至九年,蛮悉改流, 苗 亦归化。”
鲁迅 《伪自由书·王化》:“这些久已归化的‘夷狄’,近来总是‘哗啦哗啦’,原因是都有些怨了。”

⒉  同化。

章炳麟 《驳康有为论革命书》:“日本 定法,夙有蕃别, 欧 美 近制,亦许归化。”
鲁迅 《且介亭杂文二集·“题未定”草二》:“还是翻译《死魂灵》的事情……动笔之前,就先得解决一个问题:竭力使它归化,还是尽量保存洋气呢?”

⒊  旧谓甲国人入乙国籍。

国语辞典

归化[ guī huà ]

⒈  归服、归顺。

《三国志·卷二八·魏书·邓艾传》:「发使告以利害,吴必归化,可不征而定也。」

⒉  一国国民,依法定程序移居他国,住满一定期间后,经申请获准而入籍该国。

分字解释


※ "归化"的意思解释、归化是什么意思由范文之家汉语词典查词提供。

造句


1、北元亡后蒙古人分成东西两大块,日见势微的黄金家族在漠南归化立帐,漠北有墨尔根汗、扎萨克图汗和车臣汗三部。

2、有橘红色边花头状花序的欧洲山柳菊;已在北美洲归化,很难根除;有时归为山柳菊属。

3、这一“国际纵队”,包括了主要来自美国的归化球员、外援和混血球员,分散在约旦、黎巴嫩、卡塔尔、韩国、哈萨克斯坦等队中。

4、我国学者冯康、余德浩等首创自然边界元法,并已成功地研究了调和方程及双调和方程边值问题的自然边界归化方法。

5、饮尽了正午阳光的酣畅香息,却带来无遐的惺忪迷殢与身轻无力,纵使阳光何等令人心醉神迷,然醒后的那份“失恋的滋味”却无不使人内心愁苦。仿佛所喜之物已然消融归化,所眷之情音容已杳。我方彻悟尽一切都不过是镜花水月,终将殆丧皆空。

6、松赞林寺又称归化寺,是一座集镇规模的建筑群。

7、钱感觉到他自己同美国移民和归化署之间的冲突,包括一次由于携带机密文件而被捕,而这些文件其实是非常简单的对数表。

8、如果文化障碍无法逾越,则采取归化的译法。

9、在翻译这些带有浓厚民族文化色彩的熟语时,译者面临着两种选择:异化和归化

10、其中,在美国出生或新归化入籍的亚裔公民的亲属占绝大多数。

11、该建筑是清康熙帝为其第六女和硕恪靖公主在清代归化城营建的府第,属于郡王府等级。

12、另外,从历史上华夏文明的地理圈来看,像贵州这样的西南边地,“遵义”可能还意味着后来归化、臣服中原王朝的新开疆土之意。

13、这是一种归化过程。

14、他们还希望移民归化局再雇佣数百名边境巡逻人员和调查人员,将非法移民拒之门外,并在他们抵达后对他们进行追踪。

15、西兰公国的公民国籍归化证明,不过现在并不开放申请.

16、“在绝望中求永生。”常见人驱使自己的“少年”“青年”归化于自己的“老年”。我的“老年”“青年”却听命于我的“少年”。顺理可以成章,那么逆理更可以成章——少年时自己说过的一句话,足够我受用终生。木心

17、清代归化城土默特地区的土地出租中永佃权是普遍存在的,出租土地者主要是蒙古族。

18、文化差异的异化、归化翻译。

19、英语无灵主语句这种独特句型的汉译,已有的研究大都在归化策略指导下探寻可行的意译方法。

20、在联邦地区法院任法官时,我经常主持归化仪式。