首页汉语词典咫尺天涯咫尺天涯的意思
zhǐchǐtiān

咫尺天涯


拼音zhǐ chǐ tiān yá
注音ㄓˇ ㄔˇ ㄊ一ㄢ 一ㄚˊ

成语解释 咫尺天涯
词性成语


咫尺天涯

词语解释

咫尺天涯[ zhǐ chǐ tiān yá ]

⒈  相距很近,却像远在天边,形容相见之难。

a short distance away,and yet poles apart—see little of each other though living nearby;

引证解释

⒈  谓相距很近,却象远在天边。形容相见之难。

元 关汉卿 《新水令》套曲:“阻鸞凤,分鶯燕,马头咫尺天涯远,易去难相见。”
清 杨懋建 《京尘杂录·长安看花记》:“嗟夫!我生也晚, 贺老、龟年 皆不及见,乃 春明门 内亦復咫尺天涯,隔花人远。”
《二十年目睹之怪现状》第八四回:“成婚不及数月,从此便咫尺天涯了。”
老舍 《赵子曰》第六:“可怜,咫尺天涯,只是看不见 王女士 的倩影。”

国语辞典

咫尺天涯[ zhǐ chǐ tiān yá ]

⒈  形容相距虽近,却无缘相见,如同相隔千里。元·关汉卿〈新水令·王骢丝鞚套〉:「马头咫尺天涯远,易去难相见。」也作「天涯咫尺」、「咫尺千里」。

《喻世明言·卷二二·木绵庵郑虎臣报冤》:「左右如今也不容相近,咫尺天涯一般,有甚舍不得处?」

英语so close, yet worlds apart (idiom)​

分字解释


※ "咫尺天涯"的意思解释、咫尺天涯是什么意思由范文之家汉语词典查词提供。

造句


1、十多年来,我俩虽说在一个城市,但却如同咫尺天涯,一年也见不上几面。

2、可是我们却咫尺天涯,他象我的校长一样不可理解。

3、文革期间,爷爷被打成了“反动学术权威”,关进了牛棚,他和我们全家咫尺天涯,很难见面。

4、我们可以用"不同"做理由拒绝交流,但有的人,就算再近,再相似,彼此心中的任何一点阴暗,都可以让你我永远咫尺天涯

5、不是朋友则若咫尺天涯

6、他们虽是邻居,但彼此不相往来,真可谓咫尺天涯

7、朝露昙花,咫尺天涯,人道是黄河十曲,毕竟东流去,八千年玉老,一夜枯荣,问苍天此生何必?树下野狐

8、八十米的距离,变成了咫尺天涯,足足前进了一个小时,六人的手都因为搬障碍物,磨得皮破肉烂。

9、无论天气阴晴,让好心情永远;无论沧桑纷扰,让好心态永远;无论咫尺天涯,让牵挂永远;无论繁忙闲暇,让祝福永远。朋友,天天快乐,幸福永远!

10、无论苦辣酸甜,让微笑相伴!无论咫尺天涯,让祝福溢满!无论海枯石烂,让真爱永远!亲爱的,生生世世,爱你的心永不变!

11、怀念吧!你有无尽的思念和痛楚,咫尺天涯的学友,该是多么的欣慰和自豪啊!

12、在某个地方,咫尺或天涯;

13、可谁知‘’一念起,天涯咫尺:一念灭,咫尺天涯!一天准时两更,但怎么没人关注呢?由于是手机写的小说,前面章节出现的问号其实是空格。

14、人生的许多寻找,不在于千山万水,而在于咫尺之间。一念起,天涯咫尺;一念灭,咫尺天涯

15、我们可以用"不同"做理由拒绝交流,但有的人,就算再近,再相似,彼此心中的任何一点阴暗,都可以让你我永远咫尺天涯

16、当你心里没有我,咫尺就是天涯。张小娴

17、影,当年是一月,如今亦是一月,仅一月便让你我咫尺天涯。倾泠月

18、我们虽然是邻居,却因各忙各的,很少见面,真可谓咫尺天涯

19、风如丝,月如霜,明月依旧照山间。心已碎,梦已断,泪珠涌落一瞬间。痛了心,伤了情,咫尺天涯空思念。爱已逝,心已冷,了断今世眷与恋。

20、爱情里最伤人的是冷淡,一个曾经爱你的人,咫尺之隔,却是天涯。


相关词语