chī

吃醋


拼音chī cù
注音ㄔ ㄘㄨˋ
词性动词


吃醋

词语解释

吃醋[ chī cù ]

⒈  妒忌。

你吃醋了。

be jealous of a rival in love;

引证解释

⒈  亦作“喫醋”。比喻产生嫉妒情绪。多指男女关系方面。

《初刻拍案惊奇》卷三二:“只怕你要喫醋拈酸。”
《红楼梦》第六八回:“我并不是那种吃醋调歪的人。”
茅盾 《锻炼》十六:“四个国家,实在是两派,你亲了这一边,那一边就要吃醋。”
聂绀弩 《论怕老婆》:“对这种事,书上也有归咎于老婆的,说她‘妒’,翻成口语,即好吃醋。”

国语辞典

吃醋[ chī cù ]

⒈  喝醋。

如:「鱼骨卡在喉头,吃醋可解。」

⒉  醋味酸,人嫉妒时,心里会觉得酸溜溜的,因此以吃醋比喻嫉妒。多用在男女间感情事,也可泛指一般的嫉妒。也作「吃味儿」。

《红楼梦·第二一回》:「我和女人略近些,他就疑惑;他不论小叔姪儿,大的小的,说说笑笑,就不怕我吃醋了。」

英语to feel jealous

德语eifersüchtig sein (V)​

法语(argot)​ être jaloux, boire du vinaiGRE

分字解释


※ "吃醋"的意思解释、吃醋是什么意思由范文之家汉语词典查词提供。

造句


1、大赞刘心悠不惧女友容祖儿吃醋

2、最酸的感觉不是吃醋,而是根本没权利吃醋

3、不我不是也许我是吧你…你是在吃醋吗?

4、女人不吃醋,家庭不和睦;男人不吃醋,感情不丰富;小孩不吃醋,学习不进步;老人不吃醋,越活越迷糊;冬季易发流感,为了健康别忘记每天吃点醋。

5、我试演一个喜欢吃醋的女友角色。

6、吃醋吧,你太狭隘。

7、他要远离伦敦勾心斗角,争风吃醋、吹捧奉承的污浊气氛。

8、不过,家人又不置可否,学琛只得当起“吃醋外父”一职。

9、3436095林彪与刘亚楼曾同追孙维世:争风吃醋险。

10、“我不知道他们的关系有多好,至少她会帮他抄书”他用吃醋的语气说。

11、同样,还有一条古代智慧这样说“雇佣不会让配偶吃醋的助手”。

12、当他发现她爱别人的时候,他吃醋了。

13、奴会尽力而为,不过,两位夫人那里,少爷还是稍稍避嫌的好,不是奴吃醋拈酸,实在是……

14、你看看那里的争风吃醋,一个女生要历经。

15、如果你吃醋,她会说那是错误的。

16、你若在吃醋,不妨也过来喝杯酒,醋可以解酒,酒也可以解醋。古龙

17、我吃醋了,我生气了,我想发泄一下,可是只有一个人。

18、你以为最酸的感觉是吃醋吗?不是的,最酸溜溜的感觉是没权吃醋,根本就轮不到你吃醋,那就是最酸最酸的。

19、林彪与刘亚楼追孙维世:争风吃醋险动武。

20、一个好吃醋的女人恶毒地漫骂起来,比一只疯狗咬人还要凶狠致命。