文化差异

1、文化差异极大地影响了广告语言的翻译。

2、我们应该承认我们之间的文化差异，应该尊重这些差异，以免产生误解。

3、通过对比中西方的设计理念及中西文化的起源，我们可以清楚地看出，华夏文化与西方文化的差异是明显的。

4、在翻译中，源语与译语承载的文化差异往往比语言差别更易造成棘手的困难。

5、这固然和美国的文化背景一脉相承，但想想如能将它用作有效克服文化差异的能力也颇有意思。

6、那么,“插裤袋门”暗示的是文化差异抑或是外交失仪?“插裤袋门”为什么会在韩国引起轩然大波?这必然基于东西方文化的差异。

7、由于英语民族和汉族的文化模型的差异性，英汉人体词语的转义用法存在差异性。

8、在越南归难侨的文化适应和本土化入程中，政府的倾斜性搀扶政策及文化差异这两大因素发生了重大和深刻的影响。

9、高中文化程度以上的人群差异不明显，初中组明显低于高中文化以上人群。

10、中外传统文化的差异，必然导致理财各方面的差异。

11、古今文化的差异、国语言的差异，为不同语种的古籍今译设置了重重障碍。

12、报告指出移民有被抗议性，但同时不同文化差异的接受性也高了。

13、时代和文化差异会让宠物豢养模式变得面目全非，这种模式与时尚潮流（或称之为传染性的社会文化基因）非常近似。

14、文化的差异冲突与六国旧贵族的顽强抵抗是秦文化统一政策失败的客观原因。

15、文化认同不是说不太容易做到,中国古代的夷夏观里核心是文化,以文化差异划分四夷,追求的是用夏变夷,中国古代先秦时期的夷夏观,现在成为民族观。

16、因此，尽管存在文化差异，交际中的言外之意也是可以理解的。

17、这种取巧做法,要注意文化差异,以免好点子水土不服,橘逾淮为枳。

18、乘飞机旅行、跨文化教育、快捷的交通和现成的资讯，使文化间的差异变得愈益显著。

19、文化差异处处存在，它使得词汇具有更丰富的内涵意义。

20、现如今很多人都说存在中德文化差异.