首页汉语词典翻江倒海翻江倒海的意思
fānjiāngdǎohǎi

翻江倒海


拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ

成语解释 翻江倒海


翻江倒海

词语解释

翻江倒海[ fān jiāng dǎo hǎi ]

⒈  形容水势浩大,多用来比喻力量或声势非常壮大。也可指极其混乱动荡。亦说“倒海翻江”

来似翻江倒海,去如病蚕抽丝。

overturning rivers and seas—overwhelming; stupendous;

引证解释

⒈  形容水势浩大。多喻力量或声势非常壮大。

唐 顾况 《龙宫操》:“鮫人织綃採藕丝,翻江倒海倾 吴 蜀。”
《儿女英雄传》第二一回:“再説当年如 郑芝龙、郭婆带 这班大盗闹得那样翻江倒海,尚且网开三面,招抚他来,饶他一死,何况这些幺么小丑!”

⒉  形容吵闹得很凶或事情搞得乱七八糟。亦作“翻江搅海”。

《红楼梦》第八八回:“贾珍 正在书房里歇着,听见门口闹的翻江倒海。”
《红楼梦》第九十回:“且説 薛姨妈 家中被 金桂 搅得翻江倒海,看见婆子回来,説起 岫烟 的事, 宝釵 母女二人不免滴下泪来。”
老舍 《赶集·柳家大院》:“为三个钱的油,两个大的醋,他能闹得翻江倒海。”

国语辞典

翻江倒海[ fān jiāng dǎo hǎi ]

⒈  比喻力量或声势巨大。也作「翻江搅海」、「倒海翻江」。

《红楼梦·第九〇回》:「且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海。」

排山倒海 移山倒海

英语lit. overturning seas and rivers (idiom)​, fig. overwhelming, earth-shattering, in a spectacular mess

分字解释


※ "翻江倒海"的意思解释、翻江倒海是什么意思由范文之家汉语词典查词提供。

造句


1、呼风唤雨、翻江倒海,似乎都在指顾之间。

2、倏然,翻江倒海再度袭来,滔天巨浪中,一串信息诡异浮现……

3、我的心,在它该在的位置,或,有一日翻江倒海,能换得它倾倒翻,覆。天下归元

4、运动病粘贴剂确实有助于平息晕船的人翻江倒海的胃部感觉。

5、爸爸喝了很多酒,肚子里面翻江倒海的,很不舒服。

6、无翻江倒海之力,无脱胎换骨之神,有的只是说不尽道不完弹不休的伤悲。骗我伤我辱我折我,宠我忍我怜我护我,为的究竟是什么?费尽无数心计,使尽种种手段,我知他心中确实有我,只是不知是我还是我的天一诀。周梦

7、梅娘却用眼镜蛇飞镖般的舌头,撬开海子紧咬的牙关,蛟龙戏水,翻江倒海,孙大圣金光闪亮的定海神针,直搅得一切妖魔鬼怪,都现了原型。

8、自白如馨上山后,于万立心里不觉翻江倒海,夜不成寐。

9、每片药都使我的胃翻江倒海

10、但是,与缘同在的雪梅之缘,鱼水之情,风云之爱,波涛之意,如沧海横流,翻江倒海,白浪柱天,千山万水割舍不断。

11、高考在即,送去祝福,祝你在考场上,自信稳扎稳打,思路翻江倒海,智慧龙飞凤舞,大脑活蹦乱跳,心态四平八稳,钢笔翻飞疾书,成绩名列前茅,理想近在眼前。

12、15日晚上,袁大金一家三口吃下了一盘黄瓜和两个皮蛋后,当晚11时左右,妻子钟兆英就感到肚子像翻江倒海般难受,接着开始呕吐。

13、看来,江湖有激流静水、明坎暗礁,动荡是常态,平静时也暗流汹涌,迟早会翻江倒海,覆地翻天。

14、可以翻江倒海、撒豆成兵、言出法随,一句简单的法决便可以打爆一颗星球。

15、在广阔的蓝天里,你要做展翅高飞的雄鹰;在深邃的大海中,你要做翻江倒海的蛟龙;在无际的草原上,你要做驰骋千里的骏马。人,总要有崇高的理想。

16、晚上11时许,钟兆英突然感到肚子如翻江倒海般,紧接着便呕吐不止,片刻后,女儿与丈夫也相继开始呕吐。

17、洪水翻江倒海般地咆哮着,淹没了大片良田和房屋。

18、洪一顿时看见自己风度翩翩,天地间驭剑而行,举手抬足都能翻江倒海,天崩地塌,一阵YY。

19、在流雨力劈石桥的时候,石洞的通道就已经闭合,整个石洞形成一个封闭的空间,由于高速的旋转,海水混杂着碎石在石球内翻江倒海,只有正中间的石桥屹然不动。

20、何谓仙?仙,举手投足间山崩地裂,拥有翻江倒海之力为善与民为仙。