首页成语词典翻江倒海翻江倒海的意思
fānjiāngdǎohǎi

翻江倒海



翻江倒海

意思解释

基本解释把大江大海都翻转过来;形容水势很大;现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。

详细解释

原形容雨势大,后形容力量或声势非常壮大。

且说薛姨妈家中被金桂搅得~,看见婆子回来,说起岫烟的事,宝钗母女二人不免滴下泪来。◎清·曹雪芹《红楼梦》第九十回

百科解释翻江倒海,形容水势浩大,比喻力量或声势非常壮大,该成语出自唐·李筌《太自阴经》。

出处唐 李筌《太自阴经》:“东温而层冰澌散,西烈则百卉摧残,鼓怒而走石飞沙,翻江倒海。”

例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海,看见婆子回来,说起岫烟的事,宝钗母女二人不免滴下泪来。(清 曹雪芹《红楼梦》第九十回)


基础信息

拼音fān jiāng dǎo hǎi

注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ

繁体飜江倒海

正音“倒”,不能读作“dào”。

感情翻江倒海是中性词。

用法联合式;作定语、状语、补语;形容水势浩大。

辨形“翻”,不能写作“番”。

辨析翻江倒海和“排山倒海”有别;“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大;一般不用来形容人的力量和气势;翻江倒海可用来形容人;“排山倒海”不能形容人的心情;也不能用于反面。

歇后语太平洋搬家;龙王爷出阵

谜语太平洋搬家

近义词排山倒海、移山倒海

反义词风平浪静、销声匿迹

英语terrific(overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous)

俄语бурный

日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである


字义分解


更多成语的意思解释


※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由范文之家提供。

相关成语


成语 解释
性命交关 交关:相关。形容关系重大,非常紧要。
楚楚可怜 楚楚:指幼树纤弱的样子;可怜:可爱。①本指幼松叶柔弱鲜嫩;惹人喜爱。②形容女子姿态娇柔妩媚。
辞巧理拙 文辞虽然浮华,但不能阐明道理。
雨沾云惹 战国楚宋玉《高唐赋》:“昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:‘妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,原荐枕席。’王因幸之。去而辞曰:‘妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。’”后以“雨沾云惹”为男女情爱之典。
长驱深入 犹言长驱直入。
乘高决水 凭借地势居高临下,决口放水。比喻费力小,收效大。
忍尤含垢 遭受怨谤耻辱而忍耐着。
无偏无党 偏:不公正;党:偏私。形容处事公正,没有偏向。
解铃还需系铃人 比喻谁惹出来的麻烦,还得由谁去解决。
日进不衰 衰:减。一天天有增无减。
当耳边风 比喻对听到的话毫不在意。
势欲熏心 势:权势;欲:欲望;熏:侵袭。贪财权势的欲望迷住了心窍。
摩肩接毂 肩挨着肩,车轮挨着车轮。形容人多拥挤。
奴颜婢色 犹言奴颜婢睐。
残山剩水 指国家领土大都沦陷后残余的部分。也比喻未被消除而剩下来的事物。
相时度力 相:察看。观察时机,估算力量。
吹竹调丝 竹:管乐器;调:调弄;丝:弦乐器。指管弦乐合奏。泛指音乐活动。
刻鹄不成 刻:刻画;鹄:天鹅。刻画天鹅不像倒像鸭子。比喻模仿失败,劝诫人不要好高骛远。
瞠目伸舌 瞠:瞪着眼睛。瞪眼伸出舌头说不出话来。形容窘迫或惊呆的样子。
否极生泰 否:坏;泰:好,顺利。坏的达到极点,好的就来了。指厄运终了好运就来。
帷幕不修 见“帷薄不修”。
侍执巾节 拿着手巾、梳子伺候,形容妻妾服事夫君。
兴利节用 兴:兴办。兴办有利的事业,节约花费。
以郄视文 从缝隙里看杂色文采。比喻见识浅陋狭隘。郄,通“隙”。
髯鼎升遐 典出《史记•封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝。
鬅头跣足 头发蓬乱,双脚赤裸。形容人衣冠不整之貌。
一呼三颠 诺:答应。堂上一声呼唤,阶下齐声答应。多形容旧时豪门权贵威势烜赫,侍从和奉承的人很多。
翦爪断发 翦:同“剪”。原指古人占卜祭祀时剪掉头发,断掉脚趾来代替身体作牺牲品。