翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
详细解释
原形容雨势大，后形容力量或声势非常壮大。
且说薛姨妈家中被金桂搅得～，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。◎清·曹雪芹《红楼梦》第九十回
百科解释翻江倒海，形容水势浩大，比喻力量或声势非常壮大，该成语出自唐·李筌《太自阴经》。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 大有可为(意思解释)
- 平生不作亏心事，夜半敲门不吃惊(意思解释)
- 暗香疏影(意思解释)
- 无的放矢(意思解释)
- 一目了然(意思解释)
- 手无寸铁(意思解释)
- 无根之木，无源之水(意思解释)
- 神经错乱(意思解释)
- 十年读书(意思解释)
- 河目海口(意思解释)
- 漏瓮沃焦釜(意思解释)
- 桂枝片玉(意思解释)
- 鳞集仰流(意思解释)
- 合胆同心(意思解释)
- 破鼓乱人捶(意思解释)
- 品而第之(意思解释)
- 朝不保暮(意思解释)
- 高深莫测(意思解释)
- 不觉技痒(意思解释)
- 模棱两端(意思解释)
- 寸草衔结(意思解释)
- 风流事过(意思解释)
- 疾走先得(意思解释)
- 商山四翁(意思解释)
- 穷亲泼故(意思解释)
- 稽留聒剌(意思解释)
- 一指头禅(意思解释)
- 一裹脑子(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由范文之家提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 破口大骂 | 破：冲开。指满口恶语骂人。 |
| 敷衍塞责 | 敷衍：做事不认真；塞责：搪塞责任。做事不认真负责；表面应付了事。 |
| 窥间伺隙 | 窥：暗中观察；伺：守候，等待机会。暗中观察，准备伺机采取行动。 |
| 同心协德 | 同“同心同德”。 |
| 呆里撒奸 | 形容外表痴呆，内心奸诈。 |
| 未可同日而语 | 指两者相差很大，不能相提并论。 |
| 雉头狐腋 | 以雉头狐腋做成的裘衣。形容穿着讲究，生活奢侈。 |
| 蛾眉皓齿 | 蛾眉：像蚕蛾触须似的弯而长的眉毛。修长的眉毛，洁白的牙齿。形容女子容貌美丽。 |
| 才高运蹇 | 蹇：不顺利。才学很高，但命运不好，无法施展才华。含怀才不遇之意。 |
| 以夜继日 | 用夜晚的时间接上白天，日夜不停。 |
| 死日生年 | “虽死之日，犹生之年”的缩语。指感人的恩德。 |
| 举世无比 | 举：全，皆；举世：全世界。整个人世间没有比类的。形容稀有少见或无与伦比。 |
| 毙而后已 | 毙：倒下，死亡。指努力工作或为某一目的奋斗终生，至死才罢休。 |
| 宁为玉碎，不为瓦全 | 宁做玉器被打碎，不做瓦器而保全。比喻宁愿为正义事业牺牲，不愿丧失气节，苟且偷生。 |
| 年老力衰 | 年事已高，身体衰弱。 |
| 断齑块粥 | 见“断齑画粥”。 |
| 绝域异方 | 绝域：极远的地方。极远的异域他乡。 |
| 顿足失色 | 顿足：跺脚。失色：因惊恐而变以脸色。形容十分惊慌。 |
| 吞符翕景 | 谓道者吞符箓，服日霞。 |
| 碎瓦颓垣 | 形容残破、毁废的建筑。 |
| 甘露法雨 | 甘露：甜美的露水。佛教称如来的教法如降甘露雨水。 |
| 改政移风 | 改变风气习俗。 |
| 祸在朝夕 | 夕：晚上；朝夕：比喻短时间。指祸患来临在即。 |
| 罪逆深重 | 指做了很大的坏事，犯了很大的罪。同“罪孽深重”。 |
| 淹淹牵牵 | 形容疾病纠缠不已。 |
| 氤氲大使 | 相传为主持婚姻的神。 |
| 同道相益 | 志向相同,意见一致。 |
| 倾身营救 | 营救yíngjiù援救营救遇险人员 |