逐字

拼音zhú zì

注音ㄓㄨˊ ㄗˋ

词语解释

⒈ 一字挨一字地。

例那种气人的、不可原谅的逐字记录谈话的习惯。

英word for word;

⒈ 一字一字地。

引《魏书·术艺传·江式》：“詁训假借之谊，僉随文而解；音读楚夏之声，并逐字而注。”
鲁迅《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》：“我的译《苦闷的象征》，也和现在一样，是按板规逐句甚而至于逐字译的。”

※ "逐字"的意思解释、逐字是什么意思由范文之家汉语词典查词提供。

1、忘记逐字逐句地将句子的单词翻译成你的母语这种办法。

2、我应该把演讲稿逐字逐句写下来吗？还是简要写在便笺上？

3、当浏览过段首及段末的两句话后，如果你觉得这段内容值得你去读，你也不必逐字通读。

4、外语初学者逐字阅读或未能按正确意群阅读是一种常见现象。

5、引用的时候，既可以逐字摘抄也可以自己总结一下。

6、若逐字对照，结论很明确：苹果并未经历copland式的平台危机。

7、总*记逐条逐句逐字审阅2013年11月19日06:40。

8、某种程度上说，逐字的[翻译]不是很自然。

9、分子生物学的中心法则旨在详细说明连串讯息的逐字传送。

10、我们首先将散见于各书的墓志释文收集起来，再利用所能见到的拓片逐字进行校勘。

11、手工排字把金属活字逐字逐行的排放在手盘上的情况。

12、在他的启事旁边有另一张传单，做出相同的寻人请求，逐字逐句、连打印字体都一模一样。

13、他逐字逐句在纸上写下了演讲稿，然后练习。

14、花十美元买了张票；逐字逐句地重复谈话。

15、他逐字逐句地替我解释这项条例。

16、学习古文,切不可望文生义,而要逐字逐句推敲每个字的确切含义,才能把古文学好。

17、逐字阅读，然后回答。

18、逐字逐句的读演讲稿。

19、逐字逐句的翻译是无法完整得翻译出片段的意思以及风情.

20、我逐字翻译，它遵循，是直接从原来的梵文。