首页汉语词典火上加油火上加油的意思
huǒshàngjiāyóu

火上加油



火上加油

词语解释

火上加油[ huǒ shàng jiā yóu ]

⒈  比喻增加人的愤怒或使事态更加严重。也说“火上浇油”

这个国家情况很槽,火上加油的是它又成了牺牲品。

to hasten; add fuel over the fire;

引证解释

⒈  见“火上浇油”。

国语辞典

火上加油[ huǒ shàng jiā yóu ]

⒈  比喻使事态更加扩张或恶化。。也作「火上添油」、「火上浇油」。

《官场现形记·第五回》:「三荷包也不睬他,把他气得越发火上加油了」

推波助澜

如汤沃雪

英语to add oil to the fire (idiom)​; fig. to aggravate a situation, to enrage people and make matters worse

德语Öl ins Feuer gießen (V)​

法语(expr. idiom.)​ jeter, mettre ou verser de l'huile sur le feu, aggraver la situation, envenimer le conflit

分字解释


※ "火上加油"的意思解释、火上加油是什么意思由范文之家汉语词典查词提供。

造句


1、帕尔·米特说:“为了让形势火上加油,说点或是做点什么,这是很容易的。”

2、迈克现在已火冒三丈了,别再火上加油了!

3、伊恩爵士突然离职,加之去年11月警方莫名其妙对议会加以搜查,这就让局面火上加油;但是究其根源,人们对警察的不满不仅仅这么肤浅。

4、她愤怒得毛发倒竖,身边那些女人的嘲笑更是火上加油

5、欧打一个在哭的小孩,只会火上加油罢了.

6、这篇文章肯定给争论火上加油

7、有人打架时应该从中劝阻,不应火上加油地喝彩。

8、这些偏见为疯狂的恐怖行动火上加油,使全世界各地分裂国家数以百万计的人民难以为生.

9、通过这次冲突,泰国军队和政府终于有了口实。泰国军队和政府面对着街头示威运动的压力,街头示威给围绕柏威夏神庙领土的争端起到了火上加油的作用。

10、他们暗地里火上加油,激励我报复。

11、鲍勃正生特得的气,而特得还火上加油取笑他.

12、像“总是”“从来”“每次”这类的字,在争执的时候就是火上加油

13、他无动于衷使她心中的怨恨火上加油.

14、你不能火上加油

15、对于眼前不言语的逃兵,给侯兴国火上加油,使他怒从心上起,恶向胆边生。

16、这正是火上加油

17、在才华之上锻炼扎实的工作道德犹如火上加油,是极具爆炸性的。

18、特德的取笑如火上加油,使他愈加恼怒.

19、一旦你弄清了什么能引起老板的情绪波动,那么就不要因为赶最后期限或没把事情做完这种事而去火上加油

20、殴打一个在哭的小孩,只会火上加油罢了。