首页成语词典张冠李戴张冠李戴的意思
zhāngguāndài

张冠李戴



张冠李戴

意思解释

基本解释冠:帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。

详细解释

把姓张的帽子戴到姓李的头上。比喻认错了对象,弄错了事实。

但老船夫却作错了一件事情,把昨晚唱歌人“~”了。◎沈从文《边城》十四

百科解释冠:帽子;把姓张的帽子戴到姓李的头上;比喻认错了对象,弄错了事实。

出处明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》:“谚云:‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云:‘物各有主,貌贵相宜。窃张公之帽也,假李老而戴之。’”

例子但老船夫却作错了一件事情,把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。(沈从文《边城》十四)


基础信息

拼音zhāng guān lǐ dài

注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ

繁体張冠李戴

正音“冠”,不能读作“guàn”。

感情张冠李戴是贬义词。

用法联合式;作谓语、状语;含贬义。

歇后语张三的帽子给李四

谜语乱扣帽子;错把李逵当张顺

近义词似是而非、破绽百出

反义词无可非议、毫厘不爽

英语confuse one thing with another

俄语валить с больной головы на здоровую(всё перепутать)

日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる,ちぐはぐなこと

德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln

法语coiffer Pierre du chapeau de Jean(confondre deux choses)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 张冠李戴的意思解释、张冠李戴是什么意思由范文之家提供。

相关成语


成语 解释
轻歌曼舞 轻:轻快;慢:体态柔美。轻松愉快的音乐;加上柔和的舞蹈。
无影无踪 踪:踪迹。形容完全消失;不知去向。
攻瑕指失 批评缺点,指出失误。
神不守舍 神:精神;心神;舍:本为房屋;这里指人的躯体。精神不守在躯体里。形容精神不集中;心神极不安定。
物归原主 把东西归还原来的主人。
去伪存真 去:除掉。伪:虚假。除掉虚假的;留下真实的。
端端正正 形式上、结构上或安排上协调相称,正正规规。
鱼跃龙门 同“鱼化龙”。
夫负妻戴 相传春秋时,楚狂接舆躬耕而食。楚王使人聘之,请为治淮南。接舆笑而不应。其妻以为君命不从非忠,从之又违义。于是夫负釜甑,妻戴纴器,变名易姓而远徙,莫知所之。见汉刘向《列女传·楚接舆妻》。故以“夫负妻戴”谓夫妻远徙避世,不慕荣利。
夺席谈经 本指讲经辩难时,辩胜者夺取他人的坐席。后指见解高明,议论超过当代名流,压倒众人。亦作“夺戴凭席”。
民胞物与 民为同胞,物为同类。泛指爱人和一切物类。
断梗飞蓬 见“断梗飘蓬”。
琴心相挑 挑:挑逗。指用琴声表达心意与爱慕之情。
腹心之疾 腹心:比喻要害处;疾:疾患。比喻要害处的祸患。
毛发皆竖 竖:直立。汗毛和头发都竖立起来。形容极度恐惧、紧张的样子。
一噎止餐 犹因噎废食。语本《吕氏春秋·荡兵》:“夫有以饐死者,欲禁天下之食,悖。”
匿迹销声 指隐藏进来或不公开露面。
盈满之咎 财富过于充足会招致祸患。
洞烛其奸 洞烛:洞察;洞悉。看透对方的阴谋诡计。形容观察力强;看问题敏锐。
皂白难分 皂:黑。黑白很难分辨,比喻是非不易辨别。
纷华靡丽 纷华:繁华富丽;靡丽:奢侈,华丽。形容繁华富丽,奢侈讲究。
瓷意妄为 任意干坏事。
以水投石 比喻意见相左,不能为对方所接受。
穷亲泼故 贫贱的亲戚故旧。泼﹐卑贱。
遡源穷流 意思是指逆流而上探寻河流的源头。现比喻探究和追溯事物的原由。
以咽废飧 做事情害怕出一点小事就不去做。
石沉海底 形容石头沉到海底。
慎以行师 谓指挥大军作战。