拈花惹草

意思解释

基本解释比喻到处留情，多指男女间的挑逗引诱。

详细解释

拈：捏；惹：招惹；草、花：比喻女子。比喻到处留情，多指男女间的挑逗引诱。

彩云生性本～。◎清·曾朴《孽海花》第三十一回

百科解释指的是招花引蝶、拈花惹草都指男子生活放荡，寻花问柳重在“狎妓”，拈花惹草重在挑逗、引诱女子，前者的行为比后者严重。

出处清 曹雪芹《红楼梦》第21回：“他父亲给他娶了个媳妇，今年才二十二岁，也有几分人材，又兼生性轻薄，最喜拈花惹草，多浑虫又不理论。”

例子周立波《山乡巨变》上卷：“高山有好水，平地有好花，不免就有游山逛水、拈花惹草的闲人。”

---

基础信息

拼音niān huā rě cǎo

注音ㄋ一ㄢ ㄏㄨㄚ ㄖㄜˇ ㄘㄠˇ

繁体拈蘤惹艸

感情拈花惹草是贬义词。

用法联合式；作谓语、定语；比喻到处留情。

近义词招花引蝶

英语enjoy oneself with other women（sow one's wild oats）

日语女性(じょせい)を誘惑(ゆうわく)する，おんなたらし

---

字义分解