离乡背井
离乡背井 (離鄉背井 ) 是一个汉语成语，拼音是lí xiāng bèi jǐng，离乡背井是中性词。。。。
拼音读音
拼音lí xiāng bèi jǐng
怎么读
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇˊ
繁体離鄉背井
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
正音“背”，不能读作“bēi”。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
※ 成语离乡背井的拼音、离乡背井怎么读由范文之家成语大全提供。
在线汉字转拼音
※ 与(离乡背井)相关的成语及拼音：
| 是非口舌 | 因说话引起的误会或纠纷。 |
| 高头讲章 | 经书正文上端留有较宽空白，刊印讲解文字，这些文字称为“高头讲章” |
| 内圣外王 | 指一方面具有圣人的才德，一方面又能施行王道。这是道家的政治思想。 |
| 夜以继日 | 以：用；拿；继：继续连接。用晚上的时间接上白天。形容日夜不停地工作。 |
| 血雨腥风 | 下着鲜血的雨；刮着腥味的风。比喻形势、时局的险恶。 |
| 回肠九转 | 好象肠子在旋转。形容内心痛苦焦虑已极。 |
| 风流浪子 | 风流成性不受习俗惯例和道德规范约束的放荡不羁的人。指不务正业过着放荡生活的人。 |
| 尖言尖语 | 指言语尖酸刻薄。 |
| 擒贼擒王 | 指作战要先抓主要对手。比喻做事要抓住要害。 |
| 仙尘路隔 | 尘：尘世。上天和人世无路相通。比喻亲友被隔绝，无法相会。 |
| 忠告善道 | 道：通“导”。衷心的告诫，善意的劝导 |
| 观今宜鉴古 | 宜：应该；鉴：镜子。观察当今的社会，应以古代为镜子加以借鉴。 |
| 能刚能柔 | 刚：刚强；柔：温和。指可以温和也可以强硬。 |
| 汪洋恣肆 | 汪洋：水势浩大。恣：放纵，没有拘束。肆：任意、无限制。恣肆：放纵不拘。水势浩大而且放纵不拘。比喻文笔、言谈豪放，自由无拘束。 |
| 行不由径 | 径：小路，引伸为邪路。从来不走邪路。比喻行动正大光明。 |
| 千军易得，一将难求 | 指将才难得。 |
| 荆钗布裙 | 钗；妇女别在发髻上的饰物。荆条当作钗；粗布做成裙。形容妇女朴素的服饰。多指贫家妇女的装束。 |
| 陇头音信 | 指寄往或来自远方的书信。 |
| 雨露之恩 | 滋生万物的雨露的恩情。比喻恩泽、恩情。 |
| 智名勇功 | 智：智谋，谋略；勇：勇力。形容人文武全才。 |
| 顺德者吉，逆天者凶 | 顺：依顺；吉：吉利；逆：违逆；凶：不幸。符合道德的就可得到吉利，违背天意的必定遭受灾祸。 |
| 龙潭虎窟 | 窟：洞穴。潭：深水池。龙居住的深水潭，虎栖身的巢穴。比喻极其凶险的地方。 |
| 晨参暮礼 | 早晚参拜。 |
| 谢家活计 | 南朝宋诗人谢灵运与从弟谢惠连俱以诗文着称，见《宋书·谢惠连传》。后遂以“谢家活计”喻指赋诗。 |
| 弛魂宕魄 | 形容振憾心灵。亦作“驰魂夺魄”。 |
| 绸缪帐扆 | 绸缪：绵密的样子；帐：帐幕；扆：屏风。指运筹帷幄，在军营帐幕之中谋划军国大事。 |
| 桎辖之桎 | 重要的大臣或事情的关键。 |
| 差慰人意 | 礼物虽然很轻，但人的情意却很深厚。 |