离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
详细解释
背：离开；井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。离开家乡到外地。
有许多本地的干部，现在要～，到前方去。◎毛泽东《关于重庆谈判》
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
更多成语的意思解释
- 擦肩而过(意思解释)
- 随机而变(意思解释)
- 慷慨陈词(意思解释)
- 龟鹤遐龄(意思解释)
- 知其然而不知其所以然(意思解释)
- 悬羊头，卖狗肉(意思解释)
- 金城千里(意思解释)
- 此恨绵绵(意思解释)
- 果于自信(意思解释)
- 补苴罅漏(意思解释)
- 以胶投漆(意思解释)
- 虚无缥缈(意思解释)
- 慌手慌脚(意思解释)
- 扶颠持危(意思解释)
- 面似靴皮(意思解释)
- 出言成章(意思解释)
- 在人屋檐下，不得不低头(意思解释)
- 言外之味(意思解释)
- 生死苦海(意思解释)
- 百口莫辩(意思解释)
- 计功量罪(意思解释)
- 沿流溯源(意思解释)
- 玉液金浆(意思解释)
- 神怒人弃(意思解释)
- 居高不下(意思解释)
- 絮絮答答(意思解释)
- 常寂光土(意思解释)
- 千不该，万不该(意思解释)
※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由范文之家提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 牛头不对马嘴 | 比喻答非所问或两下不相合。 |
| 偷偷摸摸 | 形容瞒着别人做事，不敢让别人知道。 |
| 新益求新 | 已经新了，还要求更新。 |
| 勤俭持家 | 以勤劳节约的精神操持家务。 |
| 德高望重 | 道德好；声望大。多形容老年人为人好；有名望。 |
| 啮檗吞针 | 檗：俗称黄柏，味苦。啮檗：食用黄檗，比喻食物之味如黄檗之苦。吞针：将针吞下，比喻食物极难入口。形容食物难以下咽。 |
| 鸾飘凤泊 | 原形容书法笔势潇洒飘逸，后比喻夫妻离散或文人失意。 |
| 墓木拱矣 | 坟墓上的树木已有两手合抱那么粗了。意思是你快要死了。这是骂人的话。后指人死了很久。 |
| 瑶台琼室 | 玉砌的楼台宫室。泛指华丽的宫廷建筑物。 |
| 九五之位 | 九五：指帝位。指帝王的尊位。 |
| 残年暮景 | 指人到了晚年。 |
| 怒气填胸 | 胸中充满了愤怒。形容愤怒到了极点。 |
| 祖生之鞭 | 祖生：指晋人祖逖。祖逖立志收复国土。比喻奋勉向上或先占一着 |
| 遗臭万代 | 同“遗臭万载”。 |
| 省俗观风 | 省：察看。观察各地风俗民情。 |
| 饱眼福 | 看到想看而又难以看到的东西，并看个充分。 |
| 操戈入室 | 比喻深入了解对方，找出其纰漏，又以对方的论点来批驳对方。 |
| 居移气，养移体 | 指地位和环境可以改变人的气质，奉养可以改变人的体质。 |
| 倚势欺人 | 仗：倚仗，依靠。依仗某种权势欺压人。 |
| 年久日深 | 深：远。形容时间久远。 |
| 风恬浪静 | 恬：平静，安适；静：安静。风很安逸，浪很安静。指没有风浪。比喻平静无事。 |
| 循令从事 | 遵循命令办事。 |
| 煮夹生饭 | 夹生饭jiāshēngfàn[half-cookedrice]没有熟透的饭,常用以比喻做事不彻底煮了一锅夹生饭。 |
| 畏缩逡巡 | 指传说中能顷刻酿成酒的仙术。 |
| 万事开头难 | 指做任何事情，开始时总很困难。 |
| 清旷超俗 | 指超出世俗，无人可比。 |
| 浮寄孤悬 | 形容孤立而没有依托。 |
| 独善自养 | 善于为自己谋画。 |