拼音dá gǔ
注音ㄉㄚˊ ㄍㄨˇ
繁体達詁
⒈ 肯定确切的解诂。
⒈ 肯定确切的解诂。
引汉 董仲舒 《春秋繁露·精华》:“《诗》无达詁,《易》无达占,《春秋》无达辞。”
清 沉德潜 《<古诗源>例言》:“《诗》之为用甚广。 范宣 讨贰,爱赋《摽梅》;宗国无鳩,乃歌《圻父》。断章取义,原无达詁也。”
1、一百零六、所谓诗无达诂,也不纯粹就是读者反应的胜利,因为一首好诗在后世寻找和唤起的,那些具体时空里不息的生命激荡,终归有其相似的涟漪。张定浩
2、因此,一方面“诗无达诂”,诗歌难译,另一方面诗歌的翻译必须要从美学的高度进行审视和检验。
3、而读者的审美阅读又因经历、知识水平、心境的不同而见仁见智,正所谓诗无达诂。
4、所谓诗无达诂,也不纯粹就是读者反应的胜利,因为一首好诗在后世寻找和唤起的,那些具体时空里不息的生命激荡,终归有其相似的涟漪。张定浩