拼音piān yì fù cí
注音ㄆㄧㄢ ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄘˊ
繁体偏義複詞
◎两个意义相关或相反的词连起来,当作一个词使用,在特定语境中,实际只取其中一个词的意义,另一个只起作陪衬音节的作用,这类词就叫偏义复词。
1、古汉语偏义复词是汉语中比较特殊的词汇现象,是复合词的一个重要组成部分,它的数量相对较少。
2、本文试图从“偏义复词”的结构、成因、判断的原则入手,弄清其构词现象,以利于更好地阅读和理解文学作品。
3、在古汉语的合成词中,偏义复词是比较特殊的词汇现象。
4、本文从偏义词入手,通过示例就中医偏义词的英译提出偏义复词在翻译中的运用技巧。
5、我们在阅读古文,欣赏文学作品时,经常会碰到古代汉语中的“偏义复词”现象。