首页汉语词典如虎添翼如虎添翼的意思
tiān

如虎添翼



如虎添翼

词语解释

如虎添翼[ rú hǔ tiān yì ]

⒈  好像老虎添上了翅膀,比喻强有力者得到援助后更强有力。

教得个女儿如虎添翼一般那里听薛夫人的解劝。——清·西周生《醒世姻缘传》

with might redoubled;

引证解释

⒈  同“如虎傅翼”。

《醒世姻缘传》第六三回:“﹝ 尤氏 ﹞教得箇女儿如虎添翼一般,那里听 薛夫人 的解劝。”
郭小川 《春歌》之一:“呵,生活哟,如虎添翼,如树结果。”

国语辞典

如虎添翼[ rú hǔ tiān yì ]

⒈  好像老虎长出翅膀。语本三国蜀·诸葛亮比喻强有力者又增添生力军,使之更强。也作「如虎傅翼」、「如虎得翼」、「如虎生翼」。

《心书·兵机》:「将能执兵之权,操兵之势,而临群下,譬如猛虎加之羽翼,而翱翔四海,随所遇而施之。」
《醒世姻缘传·第六三回》:「那龙氏亦因没了薛教授的禁持,信口的把个女儿教导,教得个女儿如虎添翼一般,那里听薛夫人的劝解。」

英语lit. like a tiger that has grown wings, with redoubled power (idiom)​

德语Wasser auf j. Mühlen leiten (V)​

法语(expr. idiom.)​ comme un tiGRE avec des ailes, avec une puissance redoublée

分字解释


※ "如虎添翼"的意思解释、如虎添翼是什么意思由范文之家汉语词典查词提供。

造句


1、手机营销将在2010年让酒店的市场营销如虎添翼

2、成功并不单靠努力那么简单,一定要善于借势。得势,则如虎添翼;不得,就可能虎落平阳被犬欺。找到属于自己的那片山林,虎啸云振,俨然王者;不要让一世虎才埋没于不便施展的平阳之地。

3、八一建军节到,我的祝福水陆空三路并发:水路,祝你如鱼得水,左右逢源;陆路,祝你脚踏实地,一马平川;空中,祝你如虎添翼,青云直上!

4、机会总是留给有准备的人,在当前金融危机阴霾即将散开,世界经济复苏之际,多方的拓展必将使得华菱的业务如虎添翼

5、夏飞有刑警队帮忙如虎添翼,夏飞接到干掉彪子的命令之后就离开了厦华大酒店。

6、几乎在分到房子的同时,姐姐寄来了一笔钱,侨汇券,外汇券,人民币如虎添翼

7、恭祝所有书友虎虎生风,虎虎生威,虎头虎脑,开枷猛虎,龙盘虎踞,如虎添翼,初生牛犊不怕虎,总之虎年如虎,威震天下。

8、同时标准配置三头雕刻主轴更是如虎添翼,是批量订单生产效率倍增。

9、家里家外的事由衷的高兴,工作如虎添翼,事业日当中天,亲朋喜讯频传。钞票越赚越多,日子越来越美,生活是红红火火。十全十美日,愿你一路辉煌!

10、学校篮球队自从加入国手级选手后,真是如虎添翼,所向披靡。

11、总括来说,其目的是使他们如虎添翼,翱翔天际。

12、卓越的服务将使您的品牌形象如虎添翼

13、希望,只有和勤奋作伴,才能如虎添翼

14、此外,无论是对中亚恐怖主义进行震慑,在中东地区保持影响力,还是在远东和日本人就北方四岛问题掰腕子,西北风级对俄军都能产生如虎添翼的价值。

15、家世背景就好像翅膀,如果你是一只老虎,家世好就如虎添翼,就是“会飞的老虎”;但是如果你是一只蟑螂,“会飞的蟑螂”就更讨人厌。

16、一个玩家把别人的账号买过来,他就可以得到其所有的虚拟资产,受让方也就如虎添翼

17、八一建军节,我的祝福水陆空三路并发:水路,祝你如鱼得水,左右逢源;陆路,祝你脚踏实地,一马平川;空中,祝你如虎添翼,青云直上!

18、为了不再在总决赛面前倒下,骑士招来了鲨鱼,还有如虎添翼的月亮男穆恩和安东尼帕克,这三人都是挑战湖人内外线所必须的角色。

19、“视觉学习者”这个名词对你陌生吗?本课程将通过讲解如何建设心理地图为你的学习如虎添翼

20、张经理聘到这位财经专家作为私人顾问后,如虎添翼,业绩飆升。


相关词语