如虎添翼
jǐn shàng tiān huā锦上添花 huǒ shàng jiāo yóu火上浇油 rú hǔ shēng yì如虎生翼 zhù zhòu wéi nüè助纣为虐 rú hǔ fù yì如虎傅翼 tuī bō zhù lán推波助澜 wèi hǔ fù yì为虎傅翼 wèi hǔ zuò chāng为虎作伥 měng hǔ tiān yì猛虎添翼 rú hǔ dé yì如虎得翼 wèi hǔ tiān yì为虎添翼 rú yú dé shuǐ如鱼得水
如虎添翼的近义词
| 词语 | 近义词 | 反义词 |
|---|---|---|
| 锦上添花 | 济困扶危 如虎添翼 精益求精 雪中送碳 画龙点睛 雪中送炭 | 佛头着粪 趁火打劫 等而下之 雪上加霜 雪中送炭 福无双至 祸不单行 避坑落井 佛头著粪 落井下石 |
| 火上浇油 | 如虎添翼 火上加油 推涛作浪 撮盐入火 雪上加霜 推波助澜 挑拨离间 推泼助澜 抱薪救火 避坑落井 | 釜底抽薪 拔本塞源 排难解纷 化险为夷 排难交镒 |
| 如虎生翼 | 如虎添翼 如虎傅翼 如虎得翼 | |
| 助纣为虐 | 如虎添翼 助人下石 助桀为虐 为虎傅翼 为虎作伥 党豺为虐 为虎添翼 借势作恶 | 惩恶扬善 劫富济贫 为民除害 除暴安良 疾恶如仇 替天行道 助人为乐 |
| 如虎傅翼 | 如虎添翼 如虎生翼 如虎得翼 | |
| 推波助澜 | 如虎添翼 火上加油 推涛作浪 煽风点火 火上浇油 雪上加霜 挑拨离间 无事生非 推波助浪 传风搧火 呼风唤雨 | 息事宁人 随波逐流 排难解纷 |
| 为虎傅翼 | 如虎添翼 助纣为虐 助桀为虐 为虎作伥 为虎添翼 | 为民除患 为民除害 捕蛇去齿 |
| 为虎作伥 | 如虎添翼 助纣为虐 助桀为虐 为虎傅翼 助桀为恶 率兽食人 为虎添翼 借势作恶 | 两肋插刀 劫富济贫 为民除害 除暴安良 |
| 猛虎添翼 | 如虎添翼 猛虎插翅 | |
| 如虎得翼 | 如虎添翼 如虎生翼 如虎傅翼 | 雪上加霜 |
| 为虎添翼 | 如虎添翼 助纣为虐 助桀为虐 为虎傅翼 为虎作伥 | 为民除害 |
| 如鱼得水 | 蛟龙得水 如虎添翼 游刃有余 情投意合 相亲相爱 | 釜底游鱼 不知所措 瓮中之鳖 寸步难行 |
词语解释
如虎添翼[ rú hǔ tiān yì ]
⒈ 好像老虎添上了翅膀，比喻强有力者得到援助后更强有力。
例教得个女儿如虎添翼一般那里听薛夫人的解劝。——清·西周生《醒世姻缘传》
英with might redoubled;
引证解释
⒈ 同“如虎傅翼”。
引《醒世姻缘传》第六三回：“﹝ 尤氏 ﹞教得箇女儿如虎添翼一般，那里听 薛夫人 的解劝。”
郭小川 《春歌》之一：“呵，生活哟，如虎添翼，如树结果。”
国语辞典
如虎添翼[ rú hǔ tiān yì ]
⒈ 好像老虎长出翅膀。语本三国蜀·诸葛亮比喻强有力者又增添生力军，使之更强。也作「如虎傅翼」、「如虎得翼」、「如虎生翼」。
引《心书·兵机》：「将能执兵之权，操兵之势，而临群下，譬如猛虎加之羽翼，而翱翔四海，随所遇而施之。」
《醒世姻缘传·第六三回》：「那龙氏亦因没了薛教授的禁持，信口的把个女儿教导，教得个女儿如虎添翼一般，那里听薛夫人的劝解。」
英语lit. like a tiger that has grown wings, with redoubled power (idiom)
德语Wasser auf j. Mühlen leiten (V)
法语(expr. idiom.) comme un tiGRE avec des ailes, avec une puissance redoublée
最近近义词查询：
气血的近义词(qì xuè)青鸟的近义词(qīng niǎo)牵连的近义词(qiān lián)情理的近义词(qíng lǐ)齐齐的近义词(qí qí)气力的近义词(qì lì)奇缘的近义词(qí yuán)全额的近义词(quán é)驱逐的近义词(qū zhú)气度的近义词(qì dù)全军的近义词(quán jūn)轻蔑的近义词(qīng miè)前日的近义词(qián rì)启蒙的近义词(qǐ méng)全员的近义词(quán yuán)瞧见的近义词(qiáo jiàn)倾心的近义词(qīng xīn)圈套的近义词(quān tào)取笑的近义词(qǔ xiào)蜻蜓的近义词(qīng tíng)
更多词语近义词查询