浑然一体

1、译者在深刻领会原诗文字内容的同时，要把握其原创精神，力求译作与原作浑然一体。

2、巨大的榕树下,燕赤霞手执利剑,横眉怒视,一人一剑浑然一体,雄浑的剑气冲天而起,凌厉到了极致。

3、其间，墙上挂上了织锦与布龙·奇诺设计浑然一体。

4、院内的小溪虽然占地不多，却同小桥与石屿相得益彰，浑然一体。

5、此外,连云港有风景区14个,风景点116处,造就了水秀山明、浑然一体的宜人风光。

6、她把壁炉与书架巧妙地结合起来，浑然一体。

7、山顶是浑然一体向南倾斜的高台地貌，犹如一座悬空草场。

8、各种珍稀的动植物繁衍生息，人与自然浑然一体。

9、太古之初，宇宙洪荒，状如鸡子，浑然一体。盘古生其间。

10、塔、墓浑然一体,庄严肃穆;四周松柏常青,瞻谒者不绝。

11、整个画面浑然一体,充满了"大珠小珠落玉盘"的诗情画意。

12、最后它们流进大海,与海水浑然一体,看不出任何界线

13、在同一块透明底料上，两面各绣出一个主题，浑然一体。

14、五色丝线擘,细针密缕,颜色由浅入深,浑然一体,配色之美,更不在话下。

15、五人招数互为守御,步法互补空隙,临敌之际,五人犹似一人,浑然一体,变化无穷无尽。

16、红铜的材质使整个画面气势宏伟,古朴典雅,浑然一体.

17、小说和剧本之所以常常不符合生活实际，就是因为作者把人物写得浑然一体，全无矛盾。

18、整个画面浑然一体,充满了"大珠小珠落玉盘"的诗情画意。

19、雪，纷纷扬扬地从空中飘落下来，好像数不清的蝴蝶在飞，又像是柳絮轻轻飘舞，天地浑然一体了。

20、市中心的建筑风格是古今结合,浑然一体。