首页汉语词典忍气吞声忍气吞声的意思
rěntūnshēng

忍气吞声



忍气吞声

词语解释

忍气吞声[ rěn qì tūn shēng ]

⒈  忍气:受了气而强自忍受。吞声:有话不敢说出来。形容受了气只能勉强忍着,不敢发作。

为家私少长无短,我则得忍气吞声。——《元曲选·鸳鸯被》

submit to humiliation;

引证解释

⒈  遭受欺侮,不敢出声抗争。 《京本通俗小说·菩萨蛮》:“駡了一顿,走开去了。 张老 只得忍气吞声回来,与女儿説知。

新荷 见説,两泪交流。”
《红楼梦》第二五回:“那 赵姨娘 只得忍气吞声,也上去帮着他们,替 寳玉 收拾。”
巴金 《坚强战士》八:“他梦到地主逼死他的父亲,一家人忍气吞声埋掉死人不敢伸冤。”

国语辞典

忍气吞声[ rěn qì tūn shēng ]

⒈  受了气也强自忍耐,不敢作声抗争。也作「吞声忍气」、「吞声饮气」、「气忍声吞」、「声吞气忍」。

《金瓶梅·第四一回》:「李瓶儿这边分明听见指骂的是他,把两只手气的冷,忍气吞声,敢怒而不敢言。」
《初刻拍案惊奇·卷一五》:「卫朝奉只是著人上门坐守,甚至恶语相加,陈秀才忍气吞声。」

含垢忍辱 委曲求全

忍无可忍

英语to submit to humiliation (idiom)​; to suffer in silence, to swallow one's anger, to grin and bear it

德语geduldig ertragen (V)​

法语(expr. idiom.)​ souffrir en silence, avaler sa colère, sourire et supporter

分字解释


※ "忍气吞声"的意思解释、忍气吞声是什么意思由范文之家汉语词典查词提供。

造句


1、像这样胡作非为的人,怎可对他忍气吞声

2、并看了掌门的熟女儿媳出浴也是白看,悲愤万分甚至是萌生同归於尽念头的掌门儿媳最终都不得不忍气吞声,黯然离场。

3、面对继父的打骂,她只有忍气吞声,委曲求全。

4、爱的那个永远这样忍气吞声,被爱的那个永远可以不付责任,坐享情意。爱和被爱就这样遥远,沉默的存在,都很无奈。严歌苓

5、何青披露,南京一家医院的医生不但拿“扣点”,而且虚报所开的药量,“药代”也只能忍气吞声自己掏腰包垫上去。

6、为了保住这份高薪职位,以养活全家大小,他不得不低首下气,忍气吞声

7、这个村长的态度实在是恶劣,但是在人矮檐下怎敢不低头,还指望着喝人家的水呢,范廷亮和陈忠只好忍气吞声站在一边等着。

8、可吃完晚饭,我又一琢磨:别人都穿着裤衩进了我家了,我怎么还能坐在这里忍气吞声

9、每当宁不凡想说自己已经吃饱实在出吃不下了,杨宗尧总会微不可查地瞪着自己,眼神深处蕴含着深深的杀气,这种杀气让宁不凡只得忍气吞声再来一次。

10、他不想将丑事外扬,只好忍气吞声地一人先回家了。

11、谁也惹不起他,我们只好忍气吞声,敢怒不敢言。

12、上班族有时必须忍气吞声

13、当我发现你欺骗我的时候,你还期望我忍气吞声被感动吗?

14、一位美眉脾气暴躁,谈了几个对象均失败,于是向婚姻专家请教。婚姻专家说:你最好找个潜水员做丈夫。美眉问:为什么?专家说:潜水员擅长忍气吞声啊!

15、是可忍,孰不可忍,对这种侮辱,我无法忍气吞声

16、“你现在心里痛苦的时候呢?”,“忍气吞声。”,“有疑问的时候呢?”,“问自己。”,“为什么不和成年人谈呢?”,“不相信他们说的话。”。柴静

17、虎落平阳,眼前的困境,也只得让从前心高气傲的我忍气吞声

18、她在家中很受歧视,常常是忍气吞声,暗中流泪。

19、听着惠彩依盛气凌人的口吻,林郁悠差点没把肺气炸,但现在确实只有肖菱一个买家,他怕股票变得分文不值,只能忍气吞声了,忙问道:“好,你说哪里?”。

20、我要逆来顺受,忍气吞声强作欢笑。