首页汉语词典忍气吞声忍气吞声的意思
rěntūnshēng

忍气吞声



忍气吞声

词语解释

忍气吞声[ rěn qì tūn shēng ]

⒈  忍气:受了气而强自忍受。吞声:有话不敢说出来。形容受了气只能勉强忍着,不敢发作。

为家私少长无短,我则得忍气吞声。——《元曲选·鸳鸯被》

submit to humiliation;

引证解释

⒈  遭受欺侮,不敢出声抗争。 《京本通俗小说·菩萨蛮》:“駡了一顿,走开去了。 张老 只得忍气吞声回来,与女儿説知。

新荷 见説,两泪交流。”
《红楼梦》第二五回:“那 赵姨娘 只得忍气吞声,也上去帮着他们,替 寳玉 收拾。”
巴金 《坚强战士》八:“他梦到地主逼死他的父亲,一家人忍气吞声埋掉死人不敢伸冤。”

国语辞典

忍气吞声[ rěn qì tūn shēng ]

⒈  受了气也强自忍耐,不敢作声抗争。也作「吞声忍气」、「吞声饮气」、「气忍声吞」、「声吞气忍」。

《金瓶梅·第四一回》:「李瓶儿这边分明听见指骂的是他,把两只手气的冷,忍气吞声,敢怒而不敢言。」
《初刻拍案惊奇·卷一五》:「卫朝奉只是著人上门坐守,甚至恶语相加,陈秀才忍气吞声。」

含垢忍辱 委曲求全

忍无可忍

英语to submit to humiliation (idiom)​; to suffer in silence, to swallow one's anger, to grin and bear it

德语geduldig ertragen (V)​

法语(expr. idiom.)​ souffrir en silence, avaler sa colère, sourire et supporter

分字解释


※ "忍气吞声"的意思解释、忍气吞声是什么意思由范文之家汉语词典查词提供。

造句


1、上班族有时必须忍气吞声

2、老骗子闻言很是欣慰,不过,听到欧阳风新的称呼后,老骗子气得差点驾鹤西游,很想一脚踹死丫的,不过出于对欧阳风的愧疚,最后还是忍气吞声的认了。

3、老师找我谈话之后,我只好忍气吞声

4、所谓棋输先着也好,忍气吞声也罢,寄人篱下终归不是办法,回去看孩子、过日子要紧。

5、小强心里对于自己现在的境地非常明了,基本上就是到了“人为刀俎我为鱼肉”的地步,只能忍气吞声,任人宰割了。

6、以前忍气吞声畏畏缩缩,换来的是嫡系子弟们无情的蔑视与殴打,今日老子就活个坦坦荡荡敢怒敢言,看谁能把我怎样!“藐视族长,你这是在找死!”。

7、穆源平时就不是个忍气吞声的人,但那则飞机失事的新闻让她有些恹恹的。

8、比如说我们此前提到的牛皮,虽然被驴皮篡夺位置,只好忍气吞声,换了个名字叫“黄明胶”,但黄明胶倒也别有一番功效,不可冤枉了它。

9、与其忍气吞声说声没关系,不如优优雅雅说句*****。你什么货色,我就什么脸色。顾里

10、然而就这么一个身份光鲜的她,却拿顾继海这个无耻之尤一点办法都没有,吃了那么大的亏都只能委屈的忍气吞声,打掉牙往肚里咽。

11、价格欺诈缺少惩罚性赔偿制度,消费者只有忍气吞声自认倒楣,经营者价格欺诈的胆量也就越来越大。

12、并看了掌门的熟女儿媳出浴也是白看,悲愤万分甚至是萌生同归於尽念头的掌门儿媳最终都不得不忍气吞声,黯然离场。

13、当今豺狼当道,受到委屈也只能忍气吞声了。

14、可惜,我辈虚名在外,加之缺乏虎虎雄风的阳刚桀骜,只能忍气吞声地被人类游戏。

15、我如今寄人篱下,凡事都得忍气吞声

16、我虽然不习惯忍气吞声地放下自尊,但还是不得不认输,并向他表示祝贺。

17、脱“光”是件光荣伟大的事业,要有忍气吞声的优良品质,忍辱负重的朝代精神,作茧自缚的惊人气魄,自娱自乐的阿Q精神。光棍节,愿你早脱“光”。

18、是可忍,孰不可忍,对这种侮辱,我无法忍气吞声

19、武巩冷哼了一声,任谁看见一个比自己修为还低的人,在面前扬威耀武,都要怒,但他们却要忍气吞声

20、为了顾全面子,玛丽对于经理的侮辱只好忍气吞声


相关词语