拘泥



拘泥

词语解释

拘泥[ jū nì ]

⒈  拘守;固执成见而不知变通。

要在看得活络,无所拘泥,则无不通耳。——《朱子全书·易》
拘泥于细节。

be a stickler for; rigidly adhere to;

引证解释

⒈  固执而不知变通。

宋 司马光 《务实》:“姦暴不诛,寃结不理,而拘泥微文,纠擿细过,其於刑也,不亦远乎?”
明 张纶 《林泉随笔》:“后人不得其秘,拘泥纸上语而用之,鲜不误矣。”
清 李渔 《比目鱼·假神》:“这成规死法是拘泥不得的。”
夏衍 《秋瑾传》第一幕:“你就是这些书念坏了……拘泥了书上的一两句话,食古不化。”

⒉  犹拘束。

清 曹寅 《和芷园消夏·碧筒》:“平生狂饮无拘泥,解折荷凉第几回。”
《红楼梦》第六三回:“晚间吃酒,大家取乐,不可拘泥。”
萧红 《小城三月》:“母亲晓得他们年青人是很拘泥的。或者不好意思去看 翠姨。”

国语辞典

拘泥[ jū nì ]

⒈  固执于个人的想法而不知变通。

宋·朱熹〈答陆子静书〉:「今必如此拘泥,强生分别。」
《文明小史·第一九回》:「不存拘泥,方好讲到自由。」

古板 固执

善变 洒脱

英语to be a stickler for formalities, to rigidly adhere to, to cling to, constrained, ill at ease

德语Wäschestärke (S)​

分字解释


※ "拘泥"的意思解释、拘泥是什么意思由范文之家汉语词典查词提供。

造句


1、这位太太接待客人既拘泥礼节,又很腼腆,颇有英国风味。

2、我们不拘泥于资历与级别,对有突出才干和突出贡献者实施破格晋升。

3、宾利先生仪表堂堂,大有绅士风度,而且和颜悦色,没有拘泥做作的气派。

4、过度拘泥于原文使译文难以被译入语读者理解,妨碍了文化交流和读者文化图式的扩展。

5、是应该坚持原则,可也不能太拘泥呀。

6、我们必须拘泥形式在我国规划的这件事,对任何错误可看作是个人的侮辱。

7、你不必拘泥于语法和训练,你会吃惊的发现你愉快的时候学的是多么得快。

8、她性情古板,对一些生活小节过分拘泥

9、他做事一向大刀阔斧,不拘泥小节。

10、只有那些可恶的小心眼的人才会拘泥于以一种形式去拼写一个字!

11、我知道他是超脱的!凭良心说的!他是从整体上看的,不拘泥某些具体的东西。

12、但你也不必拘泥于传统的早餐。

13、当然博客不需要拘泥于传统的出版形式,但是如果你希望读者能够轻松阅读,最好还是遵循这些基本法则。

14、科学家们说,兰花的成功在于不拘泥于甚至分享传粉媒介,但对共生真菌保持专一。

15、我决非拘泥于权威的人。

16、聪明的是Yota不拘泥于一种单一技术。

17、诺曼曾是一个拘泥细节的统计学研究者。

18、生活不应该过于拘泥,过于刻板,只要有可能就要任其自由发挥。

19、比喻拘泥成列,不知道跟着形式的变化而改变看法或办法。

20、不拘泥于一种拍摄手段,追求一种朴质真实的美的同时,尽量做到镜头的严谨和精良。