原作

1、诗歌翻译需要“意美”、“音美”和“形美”，体现原作独特的形式和内涵。

2、梁实秋译作体裁主要以散文为主，偶有韵语穿插其中，语言简洁、忠实于原作。

3、此外,本书在扉页、内书名页等的设计上也极力模仿了原作的范式。

4、著名文物鉴定家徐邦达、启功、杨仁恺、傅熹年先生等陆续目鉴原作,无不击节称快。

5、这幅画也许不是一模一样的复制品，但是已酷似原作了。

6、因许多文章已无从知晓其原作者为谁,故无法署名,老黑谨于此向入选“话说屁股”系列杂抄的文章原作者致歉!

7、忠实应指向忠实原作的精神和丰姿，虽然这种真正意义的忠实有可能在译作的文字的形式层面上对原作有所叛逆。

8、当原作者已充分表明观点时，引言能减少不必要的叙述。

9、一档案附呈，此档案亦包含英文原作。

10、这幅画与原作比较,毫厘不爽,几乎可以乱真。

11、图为达芬奇原作(左)与临摹作品(右)的拼合图片。

12、出版社拟同国外合作出版的书稿，应事先征得原作者或原编辑单位的同意。

13、转贴他网或他人作品请注明原作者、作品出处或授权书.

14、小说原作者辛夷坞提供了很多有益的建议,未来大家都能看到这些点睛之笔。

15、几乎每一个去看原作的人都已经通过复制品对该作品有所熟悉，但他们接受这样的观点：欣赏艺术品原作更有价值。

16、戈登的绘画简直像是原作的翻版。

17、他们通常用好几页纸来反驳原作者的观点，并在最后建议出版其报告。

18、书籍里的评论,常以原作正文中夹批、书页上端眉批、章节前后总批等形式出现.

19、这本书是从原作删略而成的。

20、) 译文同原作一样，节奏感强，意义丰盈，亦庄亦谐，真一个活脱脱的兰姆。