拼音jiān jì
注音ㄐ一ㄢ ㄐ一ˋ
繁体箋記
⒈ 古代文体之一。给长官的书启。
⒈ 古代文体名。给长官的书启。
引南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·奏启》:“孝景 讳 启,故两 汉 无称,至 魏国 笺记,始云启闻。”
⒉ 牋記:古代文体之一。给长官的书启。
引汉 应劭 《风俗通·十反·蜀郡太守颍川刘胜》:“太僕 杜密 周甫 亦去 北海 相在家,每至郡县,多所陈説,牋记括(托)属。”
《后汉书·皇甫规传》:“﹝ 规 ﹞所著赋、铭、碑、讚、祷文、弔、章表、教令、书、檄、牋记,凡二十七篇。”
南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·书记》:“原牋记之为式,既上窥乎表,亦下睨乎书……清美以惠其才,彪蔚以文其响,盖牋记之分也。”
宋 曾巩 《与定州韩相公启》:“始敢脩牋记参候之礼,庶几将心诚飢渴之勤,载省孤蒙,实为幸会。”
1、歌德对遥远的中国有浓厚的兴趣,他通过英法文译本读过中国游记和中国哲学方面的著作,比如《好逑传》、《玉娇梨》、《花笺记》、《今古奇观》等。
2、后来,歌德还读了不少中国的戏曲、小说和诗歌,如《老生儿》、《好逑传》、《玉娇梨》、《花笺记》等。
3、其中许多作品被译成各国文字,德国大诗人哥德就是被《花笺记》的故事和文字所感动,才写下了《中华四季与晨昏合咏》的诗歌十四篇。