首页汉语词典弄假成真弄假成真的意思
nòngjiǎchéngzhēn

弄假成真


拼音nòng jiǎ chéng zhēn
注音ㄋㄨㄥˋ ㄐ一ㄚˇ ㄔㄥˊ ㄓㄣ

成语解释 弄假成真
词性成语


弄假成真

词语解释

弄假成真[ nòng jiǎ chéng zhēn ]

⒈  本来是想作假,结果竟成了真事。

what was make-believe has become reality; preterce(pretending) may become reality(truth);

引证解释

⒈  本谓以假作真,后谓原意作假结果变成真事。

宋 邵雍 《弄笔吟》:“弄假像真终是假,将勤补拙总输勤。”
元 无名氏 《隔江斗智》第二折:“那一个掌亲的怎知道弄假成真,那一个説亲的早做了藏头露尾。”
清 李渔 《比目鱼·改生》:“我老实对你説,起先入班,还是箇假意,如今倒要弄假成真了。”
《说唐》第四九回:“﹝ 程咬金 暗想﹞我是与黑炭团説耍儿的话,谁知今番军师弄假成真起来。”

⒉  谓变假为真。

《西游记》第九五回:“﹝ 行者 ﹞揪住公主駡道:‘好孽畜!你在这里弄假成真,只在此这等受用也尽彀了,心尚不足,还要骗我师父。’”

国语辞典

弄假成真[ nòng jiǎ chéng zhēn ]

⒈  本是刻意假装的,想不到结果却变成真的事。

元·无名氏《隔江斗智·第二折》:「那一个掌亲的,怎知道弄假成真?」
《西游记·第一〇回》:「前言戏之耳,岂知弄假成真,果然违反天条。」

英语pretense that turns into reality (idiom)​; to play at make-believe, but accidentally make it true

德语aus dem Spiel ist Ernst geworden

法语(expr. idiom.)​ jouer à faire un simulacre, et en faire une réalité involontairement, la feinte s'est faite réalité

分字解释


※ "弄假成真"的意思解释、弄假成真是什么意思由范文之家汉语词典查词提供。

造句


1、他们用犀利的目光紧紧盯住她,把她吓坏了,事情终于弄假成真

2、他为了罢婚,在父亲面前假说爱上另一个人,怎知弄假成真,后来竟和这个人结了婚。

3、据法新社报道,俄罗斯远东地区布拉戈维申斯克一名男子为进行耐力测试,在朋友家的花园里将自己“活埋”,谁料弄假成真,命丧黄泉。

4、龟梨和也深田恭子拍亲热戏被疑弄假成真

5、自己总太心软,常迎合女人,不愿触犯她们,以后言动要斩截些,别弄假成真

6、这两兄弟刚才还在闹着玩,没想到弄假成真,竟打了起来。

7、爬上高处做出种种惊悚表演,一旦失足,弄假成真,岂不遗恨终身!其次,此举有碍观瞻,也影响社会秩序。

8、布洛克凭借橄榄球题材影片《温情橄榄球》获最佳剧情类女主角提名,并凭借爱情片《弄假成真》获得最佳音乐/喜剧类女主角提名。

9、怎想怎不是味儿,可是带着那么个大肚子,她不敢去打架。武的既拿不出来,只好给自己个台阶:她是逗着小福子玩呢,谁想弄假成真,小福子的心眼太死。

10、不是因为它有伤害的能力,而是因为你不愿承认它是一个幻觉而把它弄假成真了。

11、这些后来又传到桑德拉的耳朵里,加上康斯坦丝添枝加叶,就弄假成真了。

12、他还说,在我们这样一个成熟的社会,媒体不能期望对于弄假成真或者是刻意忽视显著事实的事情置身事外,因为这些扭曲会造成争论或是叙事上的麻烦,而那些特定的记者或是媒体机构可能会采纳任何操弄的争论或者是议题。

13、伊丽莎白冷冷地说:“要是外界真有这种传说,那么你赶到浪搏恩来看我和我家里人,反而会弄假成真。”。

14、还有一些根本不相配的婚事,因媒婆受了厚礼,也会昧着良心,瞒天过海,弄假成真,把婚事说合成功。

15、他们俩在舞台上经常扮演夫妻,后来弄假成真,真的结婚了。

16、这些后来又传到桑德拉的耳朵里,加上康斯坦丝添枝加叶,就弄假成真了.

17、我反对愚蠢,不是反对天生就笨的人,这种人只是极少数,而且这种人渴望变的聪明。在这个世界上,大多数愚蠢的人都含有假装和弄假成真的成分。王小波

18、也不是真有香槟,而是运用了充分的想像力弄假成真了.

19、我直到现在才知道,世界上还有一种感情,竟然可以弄假成真

20、要与目前的中国领导阶层打教倒是说比做容易。我们不要让中国的敌意弄假成真,如一些国会议员所力主的将中国提升为我国第三级国防计画的假想对象。