首页汉语词典东施效颦东施效颦的意思
dōngshīxiàopín

东施效颦



东施效颦

词语解释

东施效颦[ dōng shī xiào pín ]

⒈  《庄子·天运》中故事,美女西施因病而皱着眉头,邻居丑女见了觉得很美,就学西施也皱起眉头,结果显得更丑。后人称这个丑女为东施。用“东施效颦”比喻盲目模仿别人,结果适得其反。

play the ape; blind imitationwith ludicrous effect; look all the uglier by miimicking the beauty;

引证解释

⒈  后因以“东施效顰”嘲讽不顾本身条件而一味模仿,以致效果很坏的人。亦为模仿别人的谦语。

《庄子·天运》:“故 西施 病心而矉其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,絜妻子而去之走。”
成玄英 疏:“西施,越 之美女也,貌极妍丽。既病心痛,嚬眉苦之。而端正之人,体多宜便,因其嚬蹙,更益其美。是以閭里见之,弥加爱重。邻里丑人见而学之,不病强嚬,倍增其丑。”
颦,《花月痕》第二二回:“一会出来, 秋华堂 坐席, 李夫人 首座,问起 凤来仪 酒令, 秋痕 一一告诉。三位太太都十分赞赏。 李夫人 道:‘我们何不做个东家效顰。’”

国语辞典

东施效颦[ dōng shī xiào pín ]

⒈  春秋越国美女西施因患心病而捧心皱眉,同里丑女东施看见觉得十分美丽,于是摹仿西施捧心皱眉,然却更见其丑,结果同里的人纷纷走避或闭门不出。典出也作「东家效颦」、「丑女效颦」。

《庄子·天运》。后比喻不衡量本身的条件,而盲目胡乱的模仿他人,以致收到反效果。《红楼梦·第三〇回》:「宝玉心中想道:『难道这也是个痴丫头,又像颦儿来葬花不成?』因又自叹道:『若真也葬花,可谓东施效颦,不但不为新奇,且更可厌了!』」

分字解释


※ "东施效颦"的意思解释、东施效颦是什么意思由范文之家汉语词典查词提供。

造句


1、你自以为聪明的仿效别人的设计,製作出这么一件既不精巧又不实用的器物来,我看只是东施效颦地令人感到可笑罢了。

2、正好利用这个机会,我们东施效颦,执行一下红教的律法。

3、崇拜偶像是人的一大特点.特别是青少年,有时候甚至认为东施效颦也是理所当然的。

4、每一次他的偶像转换形象,他便马上跟风,他这种东施效颦的做法使得许多人偷偷在背后讥笑他。

5、你别像东施效颦那样愚蠢。

6、后来人们用"东施效颦"这个成语比喻不恰当的模仿,带来相反的效果。

7、男性版的东施效颦!那是著名丑男左思,和潘安一起出游,结果回来的时候,潘安车上的水果够开水果店了,左思车上的烂砖破瓦头连盖间房子都有赢余.

8、虽然她竭尽所能地想要装出那种风雅的样子来,但无非就是东施效颦,太失败了,难看的一毛。

9、而後,闻名而至的诸多文人曾效法赵公,大醉吟诗,终了,只是如东施效颦,写不出赵公那般甚美的文字来。

10、东施效颦爱漂亮的妹妹更是穿上调整型内衣愚公移山,画虎类犬地打扮的艳光四射,趾高气昂地穿上新买的高跟鞋。

11、在学习西方文化的时候,必须要懂得如何取其精华,去其糟粕,如果盲目地学习就容易犯"东施效颦"一样的错。

12、至于主体,想此不为文言之作,故不以作开篇词东施效颦,只规规矩矩办事,明明白白作文。

13、我们在学习别人优点的时候,一定要注意不能犯东施效颦的错误。

14、姐姐,我再怎样收拾,在你面前也不过东施效颦罢了。

15、东施效颦,招笑是招笑,但没有挨揍,可后面两位挫男,却饱饱地挨了一顿砖头瓦块和臭鸡蛋。

16、他的师娘,竟然把岱宗整一套的剑法给耍了出来,而且出招气劲很是到位,绝不是东施效颦,只怕,练心法都练了有一会儿了。

17、在学习西方文化的时候,必须要懂得如何取其精华,去其糟粕,如果盲目地学习就容易犯"东施效颦"一样的错。

18、我说不行,是因为虽然队内没有像以前那样的伟大球员,但这支球队应该有自己的风格(而不是去东施效颦)。

19、我穿白色的衣服很漂亮,妹妹皮肤黑,她穿白色衣服并不漂亮,可她非要跟我一样,真是东施效颦啊。

20、看上去,桔梗的样子,完全一个东施效颦的翻版。