首页汉语词典江郎才尽江郎才尽的意思
jiānglángcáijìn

江郎才尽



江郎才尽

词语解释

江郎才尽[ jiāng láng cái jìn ]

⒈  原指南朝才子江淹后期才思衰竭一事,今喻文人的才华穷尽。

one's literary talent is at an ebb; have lost one's talent; one's inpiration has dried up;

引证解释

⒈  同“江淹才尽”。

《镜花缘》第九一回:“如今弄了这个,还不知可能敷衍交卷。我被你闹的真是 江郎 才尽了。”
苏曼殊 《断鸿零雁记》第十五章:“余久不復属意於画,盖已 江郎 才尽。”
老舍 《四世同堂》五五:“不,他不能和 菊子 散伙。散了伙,他必感到空虚,寂寞,无聊,或者还落个 江郎 才尽,连诗也写不出了。”

国语辞典

江郎才尽[ jiāng láng cái jìn ]

⒈  江郎,指南朝梁文人江淹。江郎才尽原指江淹少以诗文著称,独步当代。晚年时,偶憩于一亭中,梦见郭璞索还五色笔,自此江淹作诗绝无佳句。典出也作「江淹才尽」。

《南史·卷五九·江淹传》。比喻文思枯竭减退。《镜花缘·第九一回》:「如今弄了这个,还不知可能敷衍交卷。我被你闹的真是江郎才尽了。」

七步之才 七步成诗

英语Jiang Yan has exhausted his talent (idiom)​, fig. to have used up one's creative powers, to have writer's block

分字解释


※ "江郎才尽"的意思解释、江郎才尽是什么意思由范文之家汉语词典查词提供。

造句


1、这些话对恃才傲物的他是没有用的,否则,总有一天会江郎才尽纺。

2、最近写作老是没灵感,颇有江郎才尽之感。

3、如果有人把我对风格的坚持,归纳为‘之前的拼凑’,我很难说服对方。做音乐真是很难的事情,每张专辑出来都会有不一样的声音,有人说你原地踏步,也有人说你江郎才尽,你不如写一首歌来反击。

4、这位作家年轻时十分出色,得奖后不再努力,现在看来已经江郎才尽,写不出什么好东西了。

5、现在的他可说是江郎才尽,毫无灵感,即使搜索枯肠,也写不出一篇像样的文章。

6、他已经江郎才尽,已经放弃了希望和改变,还指望以"不作为"来赢得2012年的选举。

7、一副好的绘画艺术创作,大多都是在不可预知的情况下完成的,创作过程中常常会让你觉得"江郎才尽",又常常会让你感遇"柳暗花明"。

8、这作家似乎已经江郎才尽,再也写不出东西来了。

9、一副好的绘画艺术创作,大多都是在不可预知的情况下完成的,创作过程中常常会让你觉得"江郎才尽",又常常会让你感遇"柳暗花明"。

10、一副好的绘画艺术创作,大多都是在不可预知的情况下完成的,创作过程中常常会让你觉得"江郎才尽",又常常会让你感遇"柳暗花明"。

11、他已经江郎才尽,已经放弃了希望和改变,还指望以"不作为"来赢得2012年的选举。

12、才高八斗,学富五车。若只活百年,绝可避免江郎才尽。兄弟,再见!

13、这个好像说过了,仙仙已经把他光明的一面和不明不暗的一面都说出来了,江郎才尽,词穷了,我抛给她两个卫生球,她脱开说道:“他屁股很翘!”。

14、他已经江郎才尽,已经放弃了希望和改变,还指望以"不作为"来赢得2012年的选举。

15、一副好的绘画艺术创作,大多都是在不可预知的情况下完成的,创作过程中常常会让你觉得"江郎才尽",又常常会让你感遇"柳暗花明"。

16、一副好的绘画艺术创作,大多都是在不可预知的情况下完成的,创作过程中常常会让你觉得"江郎才尽",又常常会让你感遇"柳暗花明"。

17、他已经江郎才尽,已经放弃了希望和改变,还指望以"不作为"来赢得2012年的选举。

18、在文学创作上他已是江郎才尽了。

19、不,他不能和菊子散伙。散了伙,他必感到空虚,寂寞,无聊,或者还落个江郎才尽,连诗也写不出了。

20、好莱坞这帮人江郎才尽啦?