审校

1、尤其是术语和风格，大多由客户审校员的偏好来决定。

2、感谢那些对本文进行审校的人员。

3、确保翻译、审校、定稿环节的工作质量。

4、使用TM工具还会降低翻译和审校的成本。

5、本文作者衷心感谢架构师jonathan Leffler，他对本文进行了审校。

6、介绍了在涤纶片基上涂布吸墨层，制作透明绘图胶片的方法和使用该胶片进行专题图、地形图审校的工艺。

7、或者经过仔细审校以后，发现实际上这个工具犯了错误。

8、本文作者衷心感谢Tim Galvin，他对本文进行了认真的审校、评论和反馈。

9、在项目早期的时候就这样做，之后则对客户审校员的期望进行管理。

10、认识到即使是最好的译员和审校也会犯错是很重要的。

11、将最终审校后译文，交付给客户。

12、在项目规划阶段，你需要确认客户方审校员是谁。

13、他请我为这本书的英文做审校，我欣然接受了他的请求。

14、根据标识可追溯性列用户、译者、校对、审校、编辑、打字、文稿校对、印刷、发运人、存档位置等。

15、其实，造成内封浪费的原因是多方面的：部门领导不够重视，办刊经费紧张，编辑人员审校工作量大等。

16、通常情况下，和你打交道的是一位背上审校责任并以此为主要任务的国内销售人员或营销人员。

17、该软件可追踪管理贯穿内容创建、审校和出版这一生命周期中成千上万相关联的主题。

18、预翻译可以减少翻译成本，因为预翻译的文本只需作为项目的一部分审校即可。

19、新的翻译标准强调审校环节的重要性。

20、我们要感谢pureQuery开发小组，他们对我们的初始调查和本文的审校工作提供了帮助。