借词

1、本文对仫佬语的原有词汇和汉语借词作了一些粗浅的探讨，并以一些量词和地名名词作为实例，证明汉语借词是仫佬语能够保持和发展的主要因素及其活力所在。

2、本文所研究的对象是英语中的汉语借词。

3、第五部分是余论：一是多个的词义和用法的研究还不容易，二是借词的研究还要考虑到多方面复杂的关系。

4、随着中国国际地位的提高和国际文化的交流，英语中的汉语借词会逐渐增加，但是意译将成为主要的借入方式。

5、本文研究了英语中汉语借词的地域和语源特征，分析了汉语借词的文化成因。

6、而汉语是孤立语，其新词的形成则更多依赖于合成，而一种语言的词汇化程度与该语言中的派生词、复合词、借词等的发达程度有密切关系。

7、内在条件是转用韩国语原本不存在的外来语借词。

8、这种借词的大量出现有其历史原因和社会原因。

9、翻译借词是利用英语中现有的语言材料但模仿另一种语言的模式而构成的词。

10、松桃大兴镇苗语；形态；年龄差异；历史音变；汉语借词。

11、汉语借词中，单音节外来词只占一小部分。

12、泰人在不同历史时期接触并从汉人的饮食文化中引进了羹食文化，泰语中的汉语借词是其体现。

13、借词是当今语言学中的“显学”接触语言学首先研究的重点。

14、汉泰语相关词指上古汉语和中古汉语与泰语的相关词，包括近代的汉语方言借词。

15、区分这些语言中的同源词和借词直接涉及到阿尔泰诸语言亲缘关系的确定问题。

16、借词是丰富本民族语言词汇的一种途径。

17、马来西亚华语特有词语是反映当地社会各个领域的特色的词语，从来源看，这一类词语包含大量闽粤方言词语，马来语、英语借词，以及汉语古旧词语。

18、英语中汉语借词的主要借入方式是音译、意译、替换和合成。

19、主要探讨英语中汉语借词的历史，源语言和中介语言，以及借用的方式。

20、第三章主要从派生词、单纯词、复合词和借词方面对其进行了研究。