借词

1、转移借词的意义是借用的，但是形式是来自本国语。

2、借词是一种重要的社会语言现象,粤方言中的英语借词显得尤为突出.

3、新加坡人说华语时,也会用到英语和马来语的借词.

4、本文对仫佬语的原有词汇和汉语借词作了一些粗浅的探讨，并以一些量词和地名名词作为实例，证明汉语借词是仫佬语能够保持和发展的主要因素及其活力所在。

5、马来西亚华语特有词语是反映当地社会各个领域的特色的词语，从来源看，这一类词语包含大量闽粤方言词语，马来语、英语借词，以及汉语古旧词语。

6、根据构词法特点，可以分类为词缀借词、复合法借词和仿借合成词。

7、本文所研究的对象是英语中的汉语借词。

8、随着中西方文化的相互渗透，大量的汉语借词进入英语，成为英语的一部分。

9、湘南庙子源勉语汉语借词可分为现代、近代、中古和上古四大层次。

10、借词对壮泰语的影响也各有不同.

11、主要探讨英语中汉语借词的历史，源语言和中介语言，以及借用的方式。

12、内在条件是转用韩国语原本不存在的外来语借词。

13、松桃大兴镇苗语；形态；年龄差异；历史音变；汉语借词。

14、泰人在不同历史时期接触并从汉人的饮食文化中引进了羹食文化，泰语中的汉语借词是其体现。

15、三江侗语汉语借词是汉语语音史研究的重要材料。

16、源自英语的音借词已成为汉语中的一小部分，其数量呈增长的趋势。

17、随着中国国际地位的提高和国际文化的交流，英语中的汉语借词会逐渐增加，但是意译将成为主要的借入方式。

18、语言的接触是借词产生的因素。

19、利用语音规律来确定同源词和借词是历史语言学的根本方法。

20、借词是当今语言学中的“显学”接触语言学首先研究的重点。