首页汉语词典爱面子爱面子的意思
àimiàn

爱面子


拼音ài miàn zǐ
注音ㄞˋ ㄇ一ㄢˋ ㄗˇ

繁体愛面子
词性形容词

爱面子

词语解释

爱面子[ ài miàn zi ]

⒈  过分顾及自己的体面,生怕被人看不起。

be sensitive about one's reputation; be keen on face-saving; be concerned about one's face-saving;

引证解释

⒈  拍损害自己的体面,让别人瞧不起。

柳青 《创业史》第一部第二四章:“她好强,到了爱面子的程度。”

国语辞典

爱面子[ ài miàn zi ]

⒈  爱护颜面。指怕损害自己的颜面,而被人瞧不起。

如:「她极爱面子,待会儿可别让她下不了台了!」

英语to save face, to worry about losing face, proud of one's reputation, sensitive about losing prestige, sense of propriety

德语auf sein Ansehen bedacht sein

法语se préoccuper beaucoup des apparences, chercher à ne pas perdre la face, se préoccuper beaucoup de ses apparences, faire attention à sa réputation

分字解释


※ "爱面子"的意思解释、爱面子是什么意思由范文之家汉语词典查词提供。

造句


1、老板爱面子,在办公室被手下的小喽罗扇了耳光,这事要是传了出去,比被人捉奸在床还要丢人。

2、河北省长张庆伟批评省委*记周本顺,“我感到本顺同志对发展速度、经济总量指标看得还是比较重,这是个讲面子、爱面子问题,很容易滋长形式主义”。

3、男人都是爱面子的, 也许他平时会活的很潇洒,但在一个人孤独的时候,他会放下所有的尊严,放声痛哭,思念唯一的她。

4、中秋给亲朋好友送礼,有些人爱面子,喜欢送包装精美的水果篮子或盒装水果。

5、摘要: 爱面子是中国人的特征。

6、人性:一、贪小便宜;二、怕损失;三、爱面子

7、我当时愣得没敢回答,心想着理解错了岂不是很糗,毕竟我也是很爱面子的,而且在场的人那么多,最后我还是没说的,接而转移了话题。

8、中国男人重视自己另一半的相貌,与中国人爱面子有直接关系。

9、即使有人非议巴结领导和淑女看烂崽,即使再软弱再优柔寡断再爱面子,她也得去看望去回报相救之恩,慰藉他那悲忧交加过早苍老的父母亲。

10、也他娘爱面子,我只是推词,想想在天上抬着走,极不舒服,我说我一个道士,就算是千年恶鬼,也不怕,一再拒绝。

11、小孩子在很多时候比大人还爱面子,因为世界小,所以,所有的小事都不小。桐华

12、人为什么无论什么事都爱面子呢?

13、他知道自己错了,但是他太爱面子而不肯承认。

14、有些大女人的作风,爱面子,容易被人灌迷汤,吃亏上当而毫不自知。

15、他们重视自己另一半的相貌,与爱面子有关。

16、爱面子是大多数人的习惯,他们喜欢吹嘘,享受被人崇拜。

17、这位一向爱面子、从不向人张口借钱的汉子低头了,他跑到东胜、薛家湾,向几位朋友诉说了自己的苦衷。

18、房祖名因涉嫌容留他人吸*罪被正式起诉,个性好强爱面子的林凤娇,不曾主动跟朋友聊起房祖名。

19、牡羊座的人非常爱面子,也很在意别人对他们的看法。

20、荣誉感,是所有爱面子的中国人都珍视的。