枫桥夜泊

拼音fēng qiáo yè bó

注音ㄈㄥㄑ一ㄠˊ 一ㄝˋ ㄅㄛˊ

繁体楓橋夜泊

词语解释

⒈ 诗篇名。唐代张继作。枫桥，在今江苏苏州枫桥镇。全文为：“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。”写江南水乡的秋夜风景和旅人的客愁，意境幽美清远，是历来被人传诵的名篇。

⒈ 诗名。唐张继所作。七言绝句。

引全诗为：「月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。」

※ "枫桥夜泊"的意思解释、枫桥夜泊是什么意思由范文之家汉语词典查词提供。

1、汪译“枫桥夜泊”就达意而言，是以原作艺术意境为准绳的，注重对意象深层含义的把握以及对原作精神的总体审度。

2、汪榕培教授的英译“枫桥夜泊”因其对“传神达意”理论的实践而别具一格，独树一帜。

3、只要你，你们聆听一下这大自然的杰作，就足足抵消得枫桥夜泊的诗意！

4、寒山寺中的主要景点有大雄宝殿、藏经楼、钟楼、碑文《枫桥夜泊》、枫江第一楼。

5、汪译“枫桥夜泊”就达意而言，是以原作艺术意境为准绳的，【造句网】注重对意象深层含义的把握以及对原作精神的总体审度。

6、身后是最大的刻有枫桥夜泊诗句的碑文。

7、枫桥夜泊苏州最著名的当属枫桥。

8、其次，通过对诗歌名篇《枫桥夜泊》五个不同译本的分析与对比性研究，探讨如何翻译中国古典诗歌。