半推半就

词语解释
半推半就[ bàn tuī bàn jiù ]
⒈ 推:抵拒、推辞;就:凑近、靠近。又推辞又靠近。形容假意推辞拒绝的样子。
例想来九公必实意要收的,与其学那俗态,半推半就,耽搁工夫,据俺主意,不如实收了,倒也爽快。——《镜花缘》
李方哥半推半就的接了。程朝奉正是会家不忙,见接了银子,晓得有了机关。——《二刻拍案惊奇》
英accept while pretending to refuse; half yield and half deny; half willing(at heart)and half unwilling(in appearence);
引证解释
⒈ 心里愿意,表面上却不肯答应或接受。形容假意推辞。
引元 王实甫 《西厢记》第四本第一折:“半推半就,又惊又爱。”
《红楼梦》第四十回:“鸳鸯 也半推半就,谢了坐,便坐下。”
巴金 《灭亡》第八章:“我起先推口说,我是外国人,夹在她们中间会使她们不方便,又故意找了些不大近情理的推辞,但终于半推半就地被房东女儿拉下去了。”
国语辞典
半推半就[ bàn tuī bàn jiù ]
⒈ 心中早已同意,表面上却不答应,表现出假意推辞的姿态。
引元·王实甫《西厢记·第四本·第一折》:「半推半就,又惊又爱。」
《红楼梦·第四〇回》:「鸳鸯也半推半就,谢了坐,便坐下。」
近欲就还推
反投怀送抱 直捷爽快
英语half willing and half unwilling (idiom); to yield after making a show of resistance
法语(expr. idiom.) à moitié volontaire et à moitié réticent
分字解释
※ "半推半就"的意思解释、半推半就是什么意思由范文之家汉语词典查词提供。
造句
1、你喜欢这个东西就收下,不喜欢就拒绝,何必半推半就的?
2、在亦真亦假亦正亦邪的网络世界里,网民们或朝三暮四,或假戏真唱,或半推半就。
3、然后也没有任何人出来,虽然镇鼠约翰尼曾半推半就答应了来造访。
4、即便是当麦道夫半推半就收下人们投资的钱时,他仍然强调他极度的不情愿。
5、与其学那俗态,半推半就,耽搁工夫;据俺主意,不如从实收了,倒也爽快。
6、一路迷糊,半推半就的个性,终于让我铸下大错。
7、这个人非常想收别人的礼物,当人家送上礼物来了,他就半推半就。
8、半年总结:饮食半饥半饱别撑着,日子半梦半醒别扛着,心情半悲半喜别烦着,事业半得半失别累着,爱情半推半就别等着!
9、她不但不拒绝他的求爱,反而半推半就。
10、结果在全球金融危机期间它仅是半推半就的向系统注入流动性,在其他富裕国家的央行看来它是件奇怪的事情。
11、她以笑盈盈的、半推半就的姿态对付他那热切的情意。
12、菲德卡林先生的其它佳作,尤其在電影方面還包括:由露西鮑兒和亨利方達領銜演出的蝶影雙飛麥可科理查頓執導的西部世界莎莉麥克琳和蘇珊史蘭登合力演出的半推半就尤勃連納主演的未來世界以及葛雷葛萊畢克的潛月等。
13、第一次到他家做客,受到热情接待,许多事我都半推半就,真让人难以为情。
14、他半推半就,收下了我送给他的礼物。
15、菲德卡林先生的其它佳作,尤其在电影方面还包括:由露西鲍儿和亨利方达领衔演出的蝶影双飞麦可科理查顿执导的西部世界莎莉麦克琳和苏珊史兰登合力演出的半推半就尤勃连纳主演的未来世界以及葛雷葛莱毕克的潜月等。
16、他们就这样漫无目的地逛着,消磨了一阵时光,每当德贝维尔请她吃草莓,她都半推半就地吃了。
17、恋爱必像狡兔,若即若离,半推半就,才是引诱猎人追随不舍的好方法。
18、承諾遵從的企業往往可以獲利,但半推半就的承諾或是過度的遵守規則是弊大於利的。
19、第一次到他家做客,受到热情接待,许多事我都半推半就,真让人难以为情。
20、他先半推半就,然后才道谢坐了下来。
相关词语
- bàn bàn tiān半半天
- bàn kōng半空
- yè bàn夜半
- bàn shēng半生
- dà bàn大半
- bàn chēn bàn xǐ半瞋半喜
- bàn qiān半千
- bèi bàn倍半
- bàn bàn lù lù半半路路
- bàn sǐ bàn huó半死半活
- bàn sǐ半死
- bàn sī bàn lǚ半丝半缕
- bàn shàng bàn xià半上半下
- bàn tǔ bàn lù半吐半露
- bàn shū半菽
- bàn lǐng半岭
- bàn shí半时
- bàn qì半气
- bàn shà半霎
- bàn qià半恰
- tuī yǎn推衍
- nì tuī逆推
- tuī dǎo推导
- tuī ná推拿
- tuī wěi推诿
- tuī dǎo推倒
- tuī xǔ推许
- tuī cè推测
- tuī dìng推定
- tuī tuī sǎng sǎng推推搡搡
- péi tuī陪推
- tuī xīn推心
- tuī xuě推雪
- sān tuī三推
- tuī pái推牌
- tuī chóng推崇
- tuī xiàn推陷
- tuī tuī推推
- shèng tuī盛推
- tuī yí推移
- bàn bàn lù lù半半路路
- bàn yè半夜
- bàn jià半价
- bàn sǐ bàn huó半死半活
- bàn diǎn半点
- bàn guī半规
- bàn rén bàn guǐ半人半鬼
- bàn hé半合
- bàn mǐ半米
- bàn liǎng半两
- bàn shēn半身
- bàn shì半世
- bàn qí半旗
- bàn jié半截
- dà bàn大半
- guò bàn过半
- bàn shēng bàn shú半生半熟
- bàn sǐ bàn shēng半死半生
- bèi bàn倍半
- bàn qiú半球
- fǔ jiù俯就
- jiù suàn就算
- cǎo jiù草就
- jiù fēng就封
- jiù rèn就任
- jiù fù就傅
- jiāng jiù将就
- jiù liè就列
- jiù qín就擒
- jiù zhěn就诊
- jiù yè就业
- jiù xué就学
- diǎn jiù点就
- jiù guǎn就馆
- qiān jiù迁就
- jiù qǐn就寝
- jiù cǐ就此
- jiù zhèng就正
- jiù jiù就就
- jiù jiāng就将