首页汉语词典噤若寒蝉噤若寒蝉的意思
jìnruòhánchán

噤若寒蝉



噤若寒蝉

词语解释

噤若寒蝉[ jìn ruò hán chán ]

⒈  冬天的蝉,一声不响。现在常用来比喻有所顾忌,不敢吭声。

提出反对条件的,转眼就掉过头去,嘌若寒蝉。——鲁迅《两地书》

silent as the cicad in winter;

引证解释

⒈  形容不敢说话。亦泛指默不作声。蝉到秋深天寒即不再叫,故以为喻。

语本《后汉书·杜密传》:“刘胜 位为大夫,见礼上宾,而知善不荐,闻恶无言,隐情惜己,自同寒蝉,此罪人也。”
清 嬴宗 季女 《六月霜》:“而吾乡士夫,顾噤若寒蝉,僕窃深以为耻。”
邹韬奋 《萍踪寄语》二一:“这个报对 中国 的态度也很坏,遇着 中国 出了什么坏事,便张大其词;偶遇 中国 有了好事,便噤若寒蝉。”
罗广斌 杨益言 《红岩》第六章:“照他原来的设想,这种雷厉风行的手段,也许可以收到效果,使工人在暴力下噤若寒蝉。”

国语辞典

噤若寒蝉[ jìn ruò hán chán ]

⒈  蝉嘶于夏秋,不久即死。古人不察,以为蝉到寒天,不能发声,乃以噤若寒蝉形容不敢作声。

语本《后汉书·卷六七·党锢传·杜密传》:「刘胜位为大夫,见礼上宾,而知善不荐,闻恶无言,隐情惜己,自同寒蝉,此罪人也。」

如:「自从被上司数落之后,他便噤若寒蝉,再也不敢发表意见了。」

滔滔不绝 口若悬河 侃侃而谈 直言不讳

英语to keep quiet out of fear (idiom)​

法语(expr. idiom.)​ garder le silence par peur

分字解释


※ "噤若寒蝉"的意思解释、噤若寒蝉是什么意思由范文之家汉语词典查词提供。

造句


1、惊惶万状兢兢战战惊恐失色惊恐万状噤若寒蝉

2、四个字,年轻女子的残魂立刻吓得噤若寒蝉,吞声饮泣;而那个年轻男子也默不出声,一时间这地下密室又恢复了死一般的寂静……

3、说几个美女也早已吓得噤若寒蝉

4、两人还想争辩,但是看见刘辩一脸肃然,都噤若寒蝉,略施一礼,就按位坐下。

5、经理不在公司的时候,小李便称孤道寡,目中无人;经理一回来,他便藏头缩尾,噤若寒蝉

6、在这次作家大会召开之际,俄罗斯独立政治喜剧作品的蓬勃时代业已接近尾声杂志社纷纷关门,作家们噤若寒蝉

7、童子噤若寒蝉,良久,老者喟然低叹:此子不凡,今后如非天涯孤客,那必贵不可言。

8、比如,她指出,小组头脑风暴会议和开放式办公环境往往适合于性格外向者,但或许会产生一效果,使性格更为内向的同事"噤若寒蝉"。

9、没有圈子的时候,就会老老实实,噤若寒蝉

10、哪知她色厉内荏,平日吵闹不休,真到紧急关头,她却噤若寒蝉

11、比如,她指出,小组头脑风暴会议和开放式办公环境往往适合于性格外向者,但或许会产生一效果,使性格更为内向的同事"噤若寒蝉"。

12、却说正在大嚎的大汉看到奔来的王伦,登时便噤若寒蝉,心中更是凉了半截。

13、比如,她指出,小组头脑风暴会议和开放式办公环境往往适合于性格外向者,但或许会产生一效果,使性格更为内向的同事"噤若寒蝉"。

14、我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。

15、在这关键时刻,你要作一个讜论直发的勇者,还是噤若寒蝉的懦夫?

16、没有圈子的时候,就会老老实实[造 句网],噤若寒蝉

17、另有打着“李大同”旗号的游击队在河南南华中路、洪德路一带的商店擅取货物不付钱,商人噤若寒蝉,不敢追究。

18、比如,她指出,小组头脑风暴会议和开放式办公环境往往适合于性格外向者,但或许会产生一效果,使性格更为内向的同事"噤若寒蝉"。

19、上司越是随和,越要尊重及保持适当距离,上司若难以服饰,更俗噤若寒蝉

20、道不行则隐,莫怪我噤若寒蝉,不谈国事。