犬马之劳

意思解释

基本解释犬马：古时臣子对君主常自比为替主子奔走的犬马；以表示忠诚。比喻心甘情愿受人驱使；为人效劳。

详细解释

愿象犬马那样为君主奔走效力。表示心甘情愿受人驱使，为人效劳。

李某不才，食禄多矣，无功报德，愿施～。◎明·施耐庵《水浒全传》第六十三回

百科解释犬马之劳，汉语成语。拼音：quǎnmǎzhīláo【英文翻译】Servelikeadogorahorse【成语释义】像犬马一样所做的操劳。古时候臣子对君主常自比为犬马，表示愿像犬马那样为君主奔走效力。现在表示心甘情愿受人驱使，为人效劳。

出处《晋书 段灼传》：“愿陛下思子方之仁，念犬马之劳，思帷盖之报，发仁惠之诏，广开养老之制。”

例子李某不才，食禄多矣，无功报德，愿施犬马之劳。（明 施耐庵《水浒传》第六十三回）

---

基础信息

拼音quǎn mǎ zhī láo

注音ㄑㄨㄢˇ ㄇㄚˇ ㄓ ㄌㄠˊ

繁体犬馬之勞

正音“之”，不能读作“zī”。

感情犬马之劳是贬义词。

用法偏正式；作宾语；含贬义。

辨形“犬”，不能写作“大”。

谜语雪橇飞奔

近义词死心塌地、犬马之报

反义词强人所难

英语serve like a dog and a horse

俄语верно служить

日语犬馬(けんば)の労(ろう)

---

字义分解