首页成语词典远亲不如近邻远亲不如近邻的意思
yuǎnqīnjìnlín

远亲不如近邻



远亲不如近邻

意思解释

基本解释指远方的亲戚虽然关系密切;但不如住在近处的邻居能够互相关心;互相帮助;关系更密切。

详细解释

指遇有急难,远道的亲戚就不如近旁的邻居那样能及时帮助。

百科解释远亲不如近邻,指遇有紧急情况需要帮助的时候,远道的亲戚就不如近旁的邻居那样能及时给予帮助。同时,这句话也指平时邻里之间交往比远亲更多一些,使得邻里之间有了一种甚于远亲的感情。是一句让人感到温暖的常用语,表示邻里之间关系亲厚。这句话的英文Betterisaneighbor,也有“最好不过是邻居”的意思。

出处元 秦简夫《东堂老》第四折:“岂不闻远亲呵不似我近邻,我怎敢做的个有口偏无信。”

例子您这就见外了,远亲不如近邻嘛,我看见了能不管?


基础信息

拼音yuǎn qīn bù rú jìn lín

注音ㄩㄢˇ ㄑ一ㄣ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐ一ㄣˋ ㄌ一ㄣˊ

繁体遠親不如近鄰

正音“邻”,不能读作“lǐn”。

感情远亲不如近邻是中性词。

用法主谓式;作宾语;用于告戒人处理邻里关系。

辨形“邻”,不能写作“令”。

近义词远水不救近火

俄语Ьлизкий сосед лучше дáльней родни.

日语遠(とお)い親戚より近くの他人(たにん)

德语Nachbarn sind teurer als weitlǎufige Verwandte.


字义分解


更多成语的意思解释


※ 远亲不如近邻的意思解释、远亲不如近邻是什么意思由范文之家提供。

相关成语


成语 解释
物换星移 物换:景物改变;星移:星晨的位置移动。景物改变;星辰位置移动;指时序变迁。
兴致勃勃 形容兴头很足。兴致:兴趣。勃勃:精神旺盛的样子。
大发雷霆 霆:暴雷;雷霆:震耳的雷声。形容大发脾气;高声怒斥别人。
熊罴之士 比喻勇士。
贯颐奋戟 颐:下巴。两手捧颐而直入敌阵。形容英勇无畏。
有我无人 极言其自傲而轻视他人。
连里竟街 形容屋舍毗连不绝。
危亡关头 突如其来的、不可预见的紧急关头或困境,要求立即采取行动以避免造成灾难。
恬不知耻 指对卑劣的或不光彩的行为安然处之;不以为耻。恬:安然、满不在乎。
福地洞天 原为道家语,指神道居住的名山胜地。后多比喻风景优美的地方。
连理之木 不同根的树木而枝干连生在一起。古时认为是吉祥的征兆。
困知勉行 在不断克服困难中求得知识,有了知识就勉力实行。
直道事人 事:侍奉,服侍。正直无私地对待别人。
食不知味 同“食不甘味”。
节衣素食 节:节减;素:蔬菜类食物。省吃俭用,生活节俭。
情在骏奔 一心急着去奔丧。
潜心涤虑 谓专心致志。
出其不虞 犹言出其不意。
似玉如花 似:似乎,好像。像美玉和鲜花那样美好。形容女子姿容美艳。
名声过实 名声超过实际。指虚有其名。
遮掩耳目 见“遮人眼目”。
触类旁观 掌握了某一事物的知识或规律,进而推知同类事物的知识或规律。
个中人家 妓院代称。
韶韶摆摆 方言。谓不服管教,从中阻梗。
一事未成 一件事情也没有做成。
羊毛尘量 羊毛尖上尘土的重量,比喻微不足道的东西。
恃功务高 恃:倚仗;务:追求;高:高傲。
戎马倥惚

在战争中军务紧迫繁忙。