首页成语词典远亲不如近邻远亲不如近邻的意思
yuǎnqīnjìnlín

远亲不如近邻



远亲不如近邻

意思解释

基本解释指远方的亲戚虽然关系密切;但不如住在近处的邻居能够互相关心;互相帮助;关系更密切。

详细解释

指遇有急难,远道的亲戚就不如近旁的邻居那样能及时帮助。

百科解释远亲不如近邻,指遇有紧急情况需要帮助的时候,远道的亲戚就不如近旁的邻居那样能及时给予帮助。同时,这句话也指平时邻里之间交往比远亲更多一些,使得邻里之间有了一种甚于远亲的感情。是一句让人感到温暖的常用语,表示邻里之间关系亲厚。这句话的英文Betterisaneighbor,也有“最好不过是邻居”的意思。

出处元 秦简夫《东堂老》第四折:“岂不闻远亲呵不似我近邻,我怎敢做的个有口偏无信。”

例子您这就见外了,远亲不如近邻嘛,我看见了能不管?


基础信息

拼音yuǎn qīn bù rú jìn lín

注音ㄩㄢˇ ㄑ一ㄣ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐ一ㄣˋ ㄌ一ㄣˊ

繁体遠親不如近鄰

正音“邻”,不能读作“lǐn”。

感情远亲不如近邻是中性词。

用法主谓式;作宾语;用于告戒人处理邻里关系。

辨形“邻”,不能写作“令”。

近义词远水不救近火

俄语Ьлизкий сосед лучше дáльней родни.

日语遠(とお)い親戚より近くの他人(たにん)

德语Nachbarn sind teurer als weitlǎufige Verwandte.


字义分解


更多成语的意思解释


※ 远亲不如近邻的意思解释、远亲不如近邻是什么意思由范文之家提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
坚强不屈 屈:屈服。坚韧、刚毅,毫不屈服。
玩世不恭 旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世:用消极、游戏的态度对待生活;不恭:不严肃。
息迹静处 息:止息;迹:行迹,脚印;处:处所。要想不见行迹,只有自己静止不动。引申为要想人不知,除非己莫为。
归正首丘 首:向;丘:土丘。传说狐狸即将死在外边,也要把头朝向所住洞穴的方向。指死后归葬于故乡。
信手拈来 随手拿来。多形容说话写文章时词汇或材料例证丰富;选用时显得轻松自如;不必费心寻找。信手:随手;拈:用指头夹取东西。
尖酸刻薄 说话带刺,待人冷酷。
恨之入骨 之:代词;指所恨对象。恨到骨头里去了。形容怀恨极深。
外合里应 外面攻打,里面接应。
遗德馀烈 指先人留下的德泽和功业。
掂斤播两 估量轻重,比喻品评优劣或形容过分计较。
癞虾蟆想吃天鹅肉 比喻人没有自知之明,一心想得到不能到手的东西。痴心妄想。
点头之交 指交情甚浅,见了面只不过点点头而已。
毛骨森竦 毛:头发和汗毛;骨:脊背。汗毛竖起,脊梁骨发冷。形容非常恐惧。
玄妙莫测 测:猜度。神奇奥妙,无法猜度。亦作“玄妙无穷”。
渴者易饮 口渴的人喝什么都觉得甘甜。旧时比喻久经苛政而最知对德政感恩。
高卧东山 比喻隐居不仕,生活安闲。
深见远虑 看得深,想得远。
不足与谋 与:和。不值得和他商量。
碧鬟红袖 指代年轻貌美的女子。
风行草从 见“风行草偃”。
心膂股肱 膂:脊骨。股:大腿。肱:胳膊上从肩到肘的部分。心、膂、股、肱都是人体的重要部分,比喻亲近得力之人。
遗风馀教 前代遗留下来的风尚教化。
引虎拒狼 亦作“引狼拒虎”。比喻引进另一种恶势力来抗拒原来的恶势力,其祸患将更甚。
超然远引 见“超然远举”
予求予取 亦作'予取予夺'。从我处掠取。
日新不敝 指天天更新就不会败坏。
一日必葺 谓虽暂时居住亦必修补墙﹑屋。
木强敦厚 比喻人品纯朴忠厚,性格倔强。