恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
详细解释
拿仇恨回报所受的恩惠。指忘恩负义。
亏这官人救了性命，今反～，天理何在！◎明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十
百科解释拿仇恨回报所受的恩惠。指忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
更多成语的意思解释
- 衣锦褧衣(意思解释)
- 故家乔木(意思解释)
- 阿世取容(意思解释)
- 见危致命(意思解释)
- 雷大雨小(意思解释)
- 伶牙俐齿(意思解释)
- 法轮常转(意思解释)
- 居诸不息(意思解释)
- 如愿以偿(意思解释)
- 踔绝之能(意思解释)
- 杳无影响(意思解释)
- 虎头上捉虱子(意思解释)
- 豁口截舌(意思解释)
- 谏尸谤屠(意思解释)
- 宿弊一清(意思解释)
- 三三五五(意思解释)
- 应时对景(意思解释)
- 旧调重弹(意思解释)
- 坐失事机(意思解释)
- 巢倾卵覆(意思解释)
- 扬葩振藻(意思解释)
- 自出机轴(意思解释)
- 知人之鉴(意思解释)
- 号天哭地(意思解释)
- 励精更始(意思解释)
- 簸扬糠粃(意思解释)
- 识时知务(意思解释)
- 剿抚兼施(意思解释)
※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由范文之家提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 尾生之信 | 尾生：古代传说中坚守信约的人，他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约，而不懂得权衡利害关系。 |
| 硁硁之愚 | 硁硁：浅陋而又固执的样子。坚持自己看法的谦词。 |
| 乐天安命 | 见“乐天知命” |
| 驴唇马觜 | 胡扯，瞎说。 |
| 悮国欺君 | 悮：耽误；欺：欺骗。欺骗君王，祸害国家。 |
| 蚊力负山 | 以蚊虫的力量能背山。比喻力虽小却身负重任。 |
| 没上没下 | 不分尊卑长幼，没有礼貌。 |
| 抽黄对白 | 谓只求对仗工稳。 |
| 白雪阳春 | 指战国时代楚国的两支高雅歌曲。比喻高雅的诗歌和其他的文学艺术。 |
| 不识东家 | 指不识近邻是圣贤。 |
| 观场矮人 | 谓见识浅鄙者。 |
| 学富才高 | 学识渊博；才能高强。 |
| 酒虎诗龙 | 比喻嗜酒善饮、才高能诗的人。 |
| 集矢之的 | 比喻众人所指摘的对象。 |
| 淡妆浓抹 | 妆：化妆；抹：抹粉。指淡雅和浓艳两种不同的妆饰打扮。 |
| 百身何赎 | 身：指生命；何：怎能；赎：抵换。意思是自己就有一百条命也抵换不回来。 |
| 抹一鼻子灰 | 比喻本想巴结讨好，结果反倒碰个钉子，落得很没趣。 |
| 潜濡默被 | 犹潜移默化。 |
| 就汤下面 | 比喻趁机行事。 |
| 施号发令 | 发布号令。 |
| 巧立名色 | 见“巧立名目”。 |
| 出榜安民 | 榜：官府告示。张贴告示，安抚百姓。 |
| 三复白圭 | 《论语 先进》：“南容三复白圭，孔子以其兄之子妻之。”何晏集解引孔安国曰：“《诗》云：‘白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也。’南容读诗至此，三反复之，是其心慎言也。”后因以“三复白圭”谓慎于言行。 |
| 东诳西骗 | 诳：欺骗，迷惑。形容到处说谎欺骗。 |
| 钻火得冰 | 比喻不可能实现的事情。 |
| 衣绣夜游 | 比喻虽居官位，却不能使人看到自己的荣耀显贵。同“衣绣夜行”。 |
| 獃串了皮 | 傻透了。 |
| 疏密有致 | 指有疏的地方，也有密的地方。形容有条理。 |