首页成语词典粗制滥造粗制滥造的意思
zhìlànzào

粗制滥造



粗制滥造

意思解释

基本解释粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。

详细解释

滥:过多,不加节制。写文章或做东西马虎草率,只求数量,不顾质量。

百科解释粗制滥造,成语,指制作粗劣,不讲究质量,也指工作不负责任,草率行事。滥:过多,不加节制。

出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”

例子现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)


基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”,不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。

辨形“制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)

法语fabrication grossière(travail fait sans soin)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由范文之家提供。

相关成语


成语 解释
分道扬镳 道:路;镳:马嚼子;借指为马;扬镳:驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
韩信将兵,多多益善 将:统率,指挥。比喻越多越好。
积财千万,不如薄技在身 积蓄财产,不如学点技术。
忘恩负义 忘记别人对自己的好处;反而做出对不起别人的事。恩:恩惠;负:违背;义:情义。
眉南面北 彼此不和谐。也指分隔两地,不能相见
秉笔直书 秉:握。书写史实不隐讳。
装模作样 故意装样子作姿态。形容做作;不自然。
蹑屩担簦 同“蹑蹻檐簦”。指身分、地位低下。
成王败寇 成功的人称王称帝,失败者沦为草寇。
汲汲皇皇 汲汲:急切的样子。急切匆忙。
杀衣缩食 犹节衣缩食。
粉装玉琢 白粉装饰的,白玉雕成的。形容女子妆饰的漂亮或小孩长得白净。也用来形容雪景。
小题大做 比喻把小事当作大事来办,指无此必要
叨陪末座 叨:谦词,受到(好处);陪:奉陪;末座:席中最后的座位。这是受人宴请的客气话。
化枭为鸠 比喻变凶险为平安。枭即猫头鹰,旧时认为是凶鸟,鸠是吉祥之鸟。
畔道离经 畔:通“叛”,违背。违背道德,脱离经典。指背离常规的思想或行为。
一去不复还 复:再;还:回来。一去就不再回来了。比喻事情已成为过去,再不能重现。
举步如飞 举:抬起。形容走得很快。
莞尔而笑 形容微笑的样子。
以肉驱蝇 比喻行为和目的自相矛盾,只能得到相反的结果。
历精图治 振奋精神,力图治理好国家。
无千待万 见“无千无万”。
你恩我爱 指夫妻或情侣间相亲相爱。
蛛丝鼠迹 蜘蛛的细丝,老鼠的痕迹。比喻隐约可寻的痕迹和线索。
瓦釜之鸣 瓦釜:古代简单的乐器,比喻庸才。庸才显赫。比喻无德无才的人占据高位,威风一时。
燕舞莺歌 见“燕舞莺啼”。
白头迭雪 见'白头蹀跇'。
一何至此 汉语成语,意思是竟然到了如此的地步。