首页成语词典察言观色察言观色的意思

cháyánguānsè

察言观色

意思解释

基本解释察；观：仔细看；言：话；色：脸色。琢磨别人说的话；观察人的脸色。以揣度对方的心意。

详细解释

察：详审。观察别人的说话或脸色。多指揣摸别人的心意。

宝钗见此景况，～，早知觉了七八分。◎清·曹雪芹《红楼梦》第三十二回

百科解释留意观察别人的话语和神情，多指揣摩别人的心意。出处《论语·颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。”

出处先秦孔子《论语颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。”

例子我没有察言观色的能力。

基础信息

拼音chá yán guān sè

注音ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢㄙㄜˋ

繁体詧言觀色

正音“色”，不能读作“shǎi”。

感情察言观色是中性词。

用法联合式；作谓语、定语；指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。

辨形“察”，不能写作“查”。

谜语选购水彩

近义词察颜观色、鉴貌辨色

英语check what one says against what he does（observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood）

俄语следить за словáмн и выражéнием лицá человéка

日语口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る

法语déceler la pensée intime à son air et à ses paroles（l'observer pour surprendre ses sentiments）

字义分解

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 察言观色的意思解释、察言观色是什么意思由范文之家提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
绘声绘影	形容叙述或描写生动逼真。
青面獠牙	青面：靛青色的脸；獠牙：露在嘴外面的长牙。铁青的面孔上长着很长的牙齿。形容妖魔鬼怪狰狞可怖的面孔。
智勇兼备	智：智谋。又有智谋，又很勇敢。
秀才不出门，能知天下事	秀才：指儒生。指有知识的人待在家里，也能知晓天下的事情。
空城计	指在危急处境下，掩饰空虚，骗过对方的策略。
出类拔萃	出：超过；类：同类；拔：超出；萃：草丛生的样子；比喻聚集在一起的人或物。超出那一类；高出那一群。形容人的品德、才能超出同类之上。
薄物细故	薄：微小；物：事物；故：事故。指微小的事情。
漏瓮沃焦釜	用漏瓮里的余水倒在烧焦的锅里。比喻情势危急，亟待挽救。
瓶罄罍耻	①比喻关系密切，相互依存，彼此利害一致。②形容物伤其类。
剑及履及	见“剑及屦及”。
癫头癫脑	癫：神经错乱。疯疯癫癫。
蝇营蚁附	比喻不顾谦耻，趋炎附势，到处钻营。同“蝇营蚁聚”。
明打明敲	指人说话直接与做事率直。
大红大绿	谓颜色浓艳。
铁壁铜墙	比喻十分坚固，不可摧毁的事物。
冰肌雪肠	比喻身心洁白，没有污点。
捕风弄月	捕：捉拿，捉取。形容事物虚无飘渺，没有根据。
雄辞闳辩	雄：宏大，强有力；闳：宏大。雄健的言辞，强有力的辩论。
磨磨蹭蹭	行动迟缓，做事拖拉。
镂冰斸雪	比喻构思新颖精巧。
棺材瓤子	指快死的老年人。
横见侧出	谓不自正面而从侧面表露出来。
泻水著地	水倾泻在地上，随地势而流注。比喻只能任其自然。
抓乖卖俏	见“抓乖弄俏”。
求贤用士	访求并任用贤能的人才。
八国联军	1900年英、美、德、法、俄、日、意、奥八个帝国主义国家组成的侵华联军。他们为了镇压义和团运动，阴谋瓜分中国，联合出兵进攻中国，遭到中国人民的英勇抵抗。联军攻陷大沽，占领天津、北京。沙俄还乘机单独出兵东北，在海兰泡和江东六十四屯屠杀中国人民，制造了骇人听闻的惨案。次年，帝国主义国家迫使清政府签订了丧权辱国的《辛丑条约》，更加激起了全国人民的反帝爱国斗争。
族祖父母	族祖父与族祖母。
以羽扣钟	犹言翠以羽殃身。