泥菩萨过江
词语解释
泥菩萨过江[ ní pú sà guò jiāng ]
⒈ 迷信认为菩萨能解救苦难，可是泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。喻指连自己都保护不了，更顾不上救别人了。又作“泥菩萨落水”
英like a clay idol fording a river—hardly able to save oneself(let alone anyone else);
国语辞典
泥菩萨过江[ ní pú sà guò jiāng ]
⒈ （歇后语）自身难保。因泥塑的菩萨一落入水中就溶化了，所以无法保佑他人。比喻自顾不暇，更谈不上要去帮助别人。也作「土菩萨过江@@@泥菩萨落水@@@泥菩萨过河」。
例如：「这件事你求我有什么用，现在我是泥菩萨过江──自身难保。」
最近近义词查询：
高等植物的近义词(gāo děng zhí wù)低云的近义词(dī yún)低颜的近义词(dī yán)高矗的近义词(gāo chù)低簪的近义词(dī zān)高才疾足的近义词(gāo cái jí zú)高出一筹的近义词(gāo chū yī chóu)高尘的近义词(gāo chén)高步的近义词(gāo bù)高层建筑的近义词(gāo céng jiàn zhù)低吟的近义词(dī yín)高才的近义词(gāo cái)高不辏低不就的近义词(gāo bù còu dī bù jiù)高躔的近义词(gāo chán)高超声速飞行的近义词(gāo chāo shēng sù fēi xíng)堤川的近义词(dī chuān)高不成低不就的近义词(gāo bù chéng dī bù jiù)低头耷脑的近义词(dī tóu dā nǎo)高不可攀的近义词(gāo bù kě pān)高壁深垒的近义词(gāo bì shēn lěi)
更多词语近义词查询