泥菩萨过江
词语解释
泥菩萨过江[ ní pú sà guò jiāng ]
⒈ 迷信认为菩萨能解救苦难，可是泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。喻指连自己都保护不了，更顾不上救别人了。又作“泥菩萨落水”
英like a clay idol fording a river—hardly able to save oneself(let alone anyone else);
国语辞典
泥菩萨过江[ ní pú sà guò jiāng ]
⒈ （歇后语）自身难保。因泥塑的菩萨一落入水中就溶化了，所以无法保佑他人。比喻自顾不暇，更谈不上要去帮助别人。也作「土菩萨过江@@@泥菩萨落水@@@泥菩萨过河」。
例如：「这件事你求我有什么用，现在我是泥菩萨过江──自身难保。」
最近近义词查询：
祝网人的近义词(zhù wǎng rén)反冲击的近义词(fǎn chōng jī)典枲的近义词(diǎn xǐ)电算的近义词(diàn suàn)燔针的近义词(fán zhēn)淩兢的近义词(líng jīng)郙阁颂的近义词(fǔ gé sòng)軨軿的近义词(líng píng)雕翮的近义词(diāo hé)琱镂的近义词(diāo lòu)逐亡鹿的近义词(zhú wáng lù)屌丝心态的近义词(diǎo sī xīn tài)赋格的近义词(fù gé)佛山灯色的近义词(fó shān dēng sè)窎禠的近义词(diào sī)属望的近义词(zhǔ wàng)调虎离窠的近义词(diào hǔ lí kē)殄绝的近义词(tiǎn jué)点筹郎的近义词(diǎn chóu láng)电圈怪的近义词(diàn quān guài)
更多词语近义词查询