碧纱笼

词语解释

碧纱笼[ bì shā lóng ]

1.五代王定保《唐摭言 · 起自寒苦》：“王播少孤贫，尝客扬州惠昭寺木兰院，随僧斋飡。诸僧厌怠，播至，已饭矣。后二纪，播自重位出镇是邦，因访旧游，向之题已皆碧纱幕其上。播继以二絶句曰：'……上堂已了各西东，惭愧阇黎饭后钟。二十年来尘扑面，如今始得碧纱笼。'”宋吴处厚《青箱杂记》卷六：“世传魏野尝从莱公(寇准)游陕府僧舍，各有留题。后复同游，见莱公之诗，已用碧纱笼护，而野诗独否，尘昏满壁。时有从行官妓，颇慧黠，即以袂就拂之。野徐曰：'若得常将红袖拂，也应胜似碧纱笼。'莱公大笑。”后以“碧纱笼”为诗以人重的典故。

2.绿纱灯罩。

国语辞典

碧纱笼[ bì shā lóng ]

◎唐王播少时孤贫，寄食于扬州惠昭寺木兰院。寺僧憎恶播，常于饭后始鸣钟，待播至，饭已毕，播有感而发，遂题诗于寺壁。后播贵，旧地重游，见昔日所题诗，皆已用碧纱笼罩，因又题：“二十年来尘扑面，而今始得碧纱笼。”典出五代汉 · 王定保也作“拂绀纱”、“护碧纱”、“罩碧纱”、“纱碧笼”、“纱笼碧”、“纱笼壁”、“纱为笼”。

例证《唐摭言 · 卷七 · 起自寒苦》。后比喻因身分地位提高，连带诗文亦受重视。唐 · 张仁溥〈题龙窝洞〉诗：“他日各为云外客，碧纱笼却又如何？”清 · 孔尚任《小忽雷 · 第二出》：“留题处尽名登仕途，那讨个碧纱笼句到寒儒。”