天马行空

词语解释

天马行空[ tiān mǎ xíng kōng ]

◎天神之马来往疾行于空中。比喻思想行为无拘无束。亦形容文笔超逸流畅。

例如天马行空，独往独来。

英文be powerful and unstrained like a heavenly steed soaring across the skies;

引证解释

天马行空[ tiān mǎ xíng kōng ]

1.神马奔驰于太空。比喻才气横逸，不受拘束。

例证明 · 刘子钟 《＜萨天锡诗集＞序》：“其所以神化而超出於众表者，殆犹天马行空而步骤不凡。”
清 · 昭槤 《啸亭杂录 · 山舟书法》：“惟公兼数人之长，出入 苏 米，笔力纵横，浑如天马行空。”
鲁迅 《且介亭杂文二集 · 叶紫作＜丰收＞序》：“描神画鬼，毫无对证，本可以专靠了神思，所谓‘天马行空’似的挥写了。”

2.形容脱离羁绊，迅猛前进。

例证邹韬奋 《萍踪寄语》九十：“现在已自己能够制造所需要的机器，基础已立，向前发展就如天马行空，也用不着再依靠别国了。”

3.比喻言大而夸，脱离实际。

例证叶圣陶 《倪焕之》九：“真是个‘天马行空’的家伙，口口声声现状不对，口口声声理想教育。”

国语辞典

天马行空[ tiān mǎ xíng kōng ]

◎比喻才思敏捷豪放，文笔超逸脱俗。

例证元 · 刘廷振〈萨天锡诗集序〉：“其所以神化而超出于众表者，殆犹天马行空，而步骤不凡。”